inakamachi, ii tenki, yokogitte iku
hitorigoto, boku ni iu, "norisugosou ka."
mishiranu hito tsugitsugi to issho ni nosete
chirahora dakedo
karugaruto boku mo nosete
ichi-nichi areba koko made korechaun da naa
yukisaki no nai tabi o sukoshi demo boku wa shiawase ni narou to suru
yuugure o mitodoke ta yo
nandaka ureshikute, yoru ga sukoshi kirei ni mieru
nagai tabi kaerimichi wasure nai you ni
nikki o kai teru yo
kimi no kao, anata no koe, wasure nai you ni
mainichi yomikaeshite
yukisaki no nai tabi o sukoshi demo boku wa aruite iki takute
yuugure o mi te tara sukoshi sabishikute...
hitori de wa ire nai n da yo
touku made me o korashite
asoko da yo! Hora itsu demo mieru desho?
yuugure ni maniatta kara
nandaka ureshikute, chotto atatakakute,
yoru ga sukoshi kirei ni mieru
田舎町ã€ã„ã„天気ã€æ¨ªåˆ‡ã£ã¦ã‚†ã
独り言ã€åƒ•ã«è¨€ã†ã€ã€Œä¹—ã‚ŠéŽã”ãã†ã‹ã€‚ã€
見知らã¬äººã€€æ¬¡ã€…ã¨ã€€ä¸€ç·’ã«ä¹—ã›ã¦
ã¡ã‚‰ã»ã‚‰ã ã‘ã©
軽々ã¨åƒ•ã‚‚ä¹—ã›ã¦
一日ã‚ã‚Œã°ã€€ã“ã“ã¾ã§æ¥ã‚Œã¡ã‚ƒã†ã‚“ã ãªã
è¡Œãå…ˆã®ãªã„旅を　少ã—ã§ã‚‚僕ã¯å¹¸ã›ã«ãªã‚ã†ã¨ã™ã‚‹
夕暮れを見届ã‘ãŸã‚ˆ
ãªã‚“ã ã‹å¬‰ã—ãã¦ã€å¤œãŒå°‘ã—ãã‚Œã„ã«è¦‹ãˆã‚‹
é•·ã„旅　帰りé“　忘れãªã„よã†ã«
日記を書ã„ã¦ã‚‹ã‚ˆ
å›ã®é¡”ã€ã‚ãªãŸã®å£°ã€å¿˜ã‚Œãªã„よã†ã«
毎日èªã¿è¿”ã—ã¦
è¡Œãå…ˆã®ãªã„旅を　少ã—ã§ã‚‚僕ã¯æ©ã„ã¦è¡ŒããŸãã¦
夕暮れを見ã¦ãŸã‚‰ã€€å°‘ã—寂ã—ãã¦â€¦
一人ã§ã¯ã„ã‚Œãªã„ã‚“ã よ
é ãã¾ã§ç›®ã‚’å‡ã‚‰ã—ã¦
ã‚ãã“ã よ!ã»ã‚‰ã€€ã„ã¤ã§ã‚‚見ãˆã‚‹ã§ã—ょ?
夕暮れã«é–“ã«åˆã£ãŸã‹ã‚‰
ãªã‚“ã ã‹å¬‰ã—ãã¦ã€ã¡ã‚‡ã£ã¨æ¸©ã‹ãã¦ã€
夜ãŒå°‘ã—ãã‚Œã„ã«è¦‹ãˆã‚‹
The countryside, the nice weather, they cross together
I told to myself, "Let's ride it."
People that I'm not familiar with, one by one, got on together
They're everywhere though
Casually I got on too
If there's one whole day, I can reach this far huh
A journey without a destination, I want to be blessed even just a little
I've seen the sunset
Somehow I feel happy, the night somehow looks beautiful
The long journey, the way back, so that I won't forget them
I'm writing a diary
Your face, your voice, so that I won't forget them
I'll read it back everyday
A journey without a destination, I'll walk even just a little
While looking at the sunset, I feel a little lonely...
I can't be alone by myself
My eyes peered till far away
It's over there! Look, you can see that anytime don't you?
Because I made it in time for the sunset
Somehow I feel happy, and a little warmer
The night somehow looks beautiful
A discussion has not been started for these lyrics.