Lyrics for Jounetsu no Hana from Seitokai Yakuindomo by Triple Booking (Episode 6 Insert)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
jibun rashiku susumeba ii
kirei ni narabeta RERU wa iranai
risou no mama ni sakihirake

chitsujo to iu na no kusari ni tsunaide
ataeru PRESSURE mujun darake
ANFEA na RULE ai no nai togame

sonna no zenbu kowashitai
tadashii mono wa nani mienaku natteru itsuwari no meiro de
shinjiru koto wa wasuretakunai dokomademo SEEK MY WAY

sakihokore sakihokore
atashi ni himeta jounetsu no hana
jibun rashiku susumeba ii
muimi ni narabeta RERU wa iranai
kurayami koete sakihokore

hoshin to iu na no ROPU ni shibarare
satosareta MIND sakendeiru

monokuro no kosei bunan na nigemichi
umoreta mama ja kanashii ne

fukanou da nante dare ga kimeta no nurikaeru kiseki wo
shinjiru koto wa wasuretakunai fumidashite SEIZE MY DREAM

sakihirake sakihirake
atashi ni himeta tamashii no hana
jibun rashiku susumeba ii
kirei ni narabeta RERU wa iranai
risou no mama ni sakihirake

sakihokore sakihokore
atashi ni himeta jounetsu no hana
jibun rashiku susumeba ii
muimi ni narabeta RERU wa iranai
kurayami koete sakihokore
自分らしく　進めばいい
奇麗に並べたレールは要らない
理想のままに咲き開け

秩序という名の鎖に繋いで
与えるpressure　矛盾だらけ

アンフェアなrule　愛のない咎め
そんなの全部壊したい

正しいものは何?見えなくなってる　偽りの迷路で
信じる事は忘れたくない　どこまでもseek my way

咲き誇れ　咲き誇れ
あたしに秘めた情熱の花
自分らしく　進めばいい
無意味に並べたレールは要らない
暗闇越えて咲き誇れ

保身という名のロープに縛られ
諭されたmind　叫んでいる
モノクロの個性　無難な逃げ道
埋もれたままじゃ悲しいね

不可能だなんて誰が決めたの?　塗り変える奇跡を
信じる事は忘れたくない　踏み出してseize my dream

咲き開け　咲き開け
あたしに秘めた魂の花
自分らしく　進めばいい
奇麗に並べたレールは要らない
理想のままに咲き開け

咲き誇れ　咲き誇れ
あたしに秘めた情熱の花
自分らしく　進めばいい
無意味に並べたレールは要らない
暗闇越えて咲き誇れ
It’s better to advance being myself,
I don’t need my path cleanly laid out for me.
Blossom to your own ideals

Bound by the Chains named “order”,
the pressure given is nothing but contradictions

Unfair rules, thoughtless blame,
I want to shatter it all

Just what is the right thing?
In this Maze of Lies, I’ve been unable to see what is right.
I don’t want to forget what I believe in,
no matter what it takes I’ll seek my way

Blossom, blossom
oh Flower of Passion hidden within me.
It’s better to advance being myself,
I don’t need my path to be thoughtlessly laid out.
Overcome darkness and blossom!

Tied down by the ropes called “self defense”,
my reprimanded mind screams out

Black and white personalities, unsafe retreat,
being buried by them is just so sad

Who decided it was all impossible?
I’ll repaint a miracle,
I don’t want to forget what I believe in,
I’ll step forward and seize my dream

Blossom, blossom
oh my Soul’s Flower hidden within me.
It’s better to advance being myself,
I don’t need my path cleanly laid out for me.
Blossom to your own ideals

Blossom, blossom
oh Flower of Passion hidden within me.
It’s better to advance being myself,
I don’t need my path to be thoughtlessly laid out.
Overcome darkness and blossom!

http://suisei.kokidokom.net/2010/09/20/triple-booking-jounetsu-no-hana-lyrics-translation/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0025 seconds at 2024-12-02 01:44:26