If ã˜ã‚ƒå§‹ã¾ã‚‰ãªã„　æ‹ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰
æ£è§£ãªã‚“ã¦ã€€ä½•ã«ã‚‚ãªã„
Ifã˜ã‚ƒå§‹ã¾ã‚‰ãªã„　æ‹ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰
ã•ã　もã—ã‚‚ã®ä»®èª¬ã€€ãƒã‚¸ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«è¡Œã‘
nothing will start from thinking "if..."
when you're in love
hey, don't lose yourself on the path of "what if's"
when, among everyone, you're around
I become a different "me"
I haven't even told my friends
keeping this secret is making me awkward
clumsily, without glossing over
let's face ourselves and our feelings
nothing will start from thinking "if..."
no matter how much you daydream
there'll always be that same impatience from today
nothing will start from thinking "if..."
let's try to have courage
beyond those "what if's"
lies the future
WOW WOW WOW...
WOW WOW WOW...
what words should I use to say it?
I get so scared of being rejected
"if you don't open the door, you'll never realize it, right?"
but I'm too afraid of being hurt
everyone, inside their minds,
is scared of being embarassed by the outcome
without thinking about the "if's"
let's do what we want to do
we should just be our real selves
when, without thinking about the "if's"
you're capable of being honest,
you'll be much stronger
than the "what if's"
if you fail, you can forget about it right away
the important thing is not to run away
nothing will start from thinking "if..."
when you're in love
there are no right anwsers
nothing will start from thinking "if..."
when you're in love
as for those "what if..." theories,
just think positive!
WOW WOW WOW...
WOW WOW WOW...
English Translation: Meroron♥@STAGE48
http://stage48.net/studio48/if.html