Kaze hiku no
Kaze hiku no
Ofuton nakute samui
Ofuton hagasarete samui
Yoake ni anata ga kuru
Anata ga waratteiru
Kitto oku ni wa mienai to omotteiru
Sotto te wo nobashite
Ittai nani wo suru tsumori
Kaze hiku no
Kaze hiku no
Neta furi wo shite sugosu
Sukoshi dake atatakakunaru
Tonari de anata ga nemuru
Urusai negoto ha mushi shite
kasanaru odeko no kissu shite
Kanji lyrics not yet submitted.
[FULL SONG TRANSLATION]
I'll catch a cold, I'll catch a cold
It'll be cold without a futon
It'll be cold when I take it off
At daybreak you came
And you smiled
To think I didn't see
You reaching for my hand
Just what are you doing?
You'll catch a cold, you'll catch a cold
I'll pretend I'm still sleeping
And it gets a little warm
And you'll sleep next to me
And the noise drowns out
Yesterday evening
I didn't remember what I ate
And every morning
I pray that the world wouldn't be destroyed
I don't know if I'd caught a cold
It'll be cold without a futon
It'll be cold if I hide it away
With quivering fingers, you touch me
Your breath like a stove
Surely right now
To think that I wasn't awake
I can see you next to me
Just what are you doing?
Yet I'm a sly person
Isn't this warmth your fever?
Our bodies curl together
And the bad dreams drown out
I'll pretend I'm still sleeping
And it gets a little warm
And you'll sleep next to me
And the noise drowns out
And I'd kiss your forehead again and again
A discussion has not been started for these lyrics.