zutto tsutaetai no wa todoketai no wa tada hitotsu no AI RABU YUU
okuru no wa zutto kimi dake ni
dou shiyou mo nai tomerarenai
kono kanjou no namae nante wakaranai
ochitsukanai nemurenai
mou nani mo atama ni hairanai
te o gutto nobaseba furesou na kyori de
tada sotto mitsumete'ru kokoro ga sawaide'ru
zutto tsutaetai no wa todoketai no wa tada hitotsu no AI RABU YUU
"ima nanji?" "choushi dou dai?" sonna'n ja nakute sa
itsumo mune no naka de sakende'n da yo akireru hodo AI RABU YUU
okuru no wa zutto kimi dake ni
The only thing I've been wanting to convey and send to you is "I love you."
I will send it to no one else but you, always.
I feel helpless. I am unable to stop.
I don't even know what this feeling is called.
I can't calm myself down. I can't sleep at night.
Nothing else would go into my head.
The distance between us is short enough for my stretched hand to reach you,
but I've been merely gazing at you, while my heart is making a racket.
The only thing I've been wanting to convey and send to you is "I love you."
It's not "What time is it?" or "How are you doing?" or any other casual talk.
I've always been screaming "I love you." in my heart, astonishing even myself.
I will send it to no one else but you, always.