Gendou's Anime Music: Lyrics for Iki Toshi Ikeru Subete ni Tsugu from Sket Dance

arukitsukare yoru ga michite
shizuka ni me o tojitakutemo
yokubou to wa nemuri shirazu
kizu darake no ashi o tatase...

yakeru you na nodo no kawaki o
iyasu tame ni mata arukidasu

iki toshi ikeru subete ni tsugu
sono inochi wazuka ichibyou de sae
mui ni sugosu koto o yurusuna
I've never felt so satisfied
yume ni owari wa nai kono kodou tomaru sono hi made

tadoritsuita basho de hitori
te no hira de mizu o sukueba
yamanu negai netsu o tsutae
shizuku nokosazu yakitsukusu

shinkirou o oikakeru nara
ansoku nado keshite nai no sa

iki toshi ikeru subete ni tsugu
kanpeki ni mitasareta toshita nara
sorekoso zetsubou no hajimari
I've never felt so satisfied
ueta kedamono no you kurayami de sono me o hikarase

koukai na kiyou jibun o shinjitara
mae dake o muite susume

iki toshi ikeru subete ni tsugu
sono inochi wazuka ichibyou de sae
mui ni sugosu koto wo yurusuna
I've never felt so satisfied
yume ni owari wa nai kono kodou tomaru sono hi made

æ©ãç–²ã‚Œ å¤œãŒæº€ã¡ã¦
é™ã‹ã«ç›®ã‚’é–‰ã˜ãŸãã¦ã‚‚
æ¬²æœ›ã¨ã¯ çœ ã‚ŠçŸ¥ã‚‰ãš
å‚·ã ã‚‰ã‘ã®è„šã‚’ç«‹ãŸã›...

ç¼ã‘ã‚‹ã‚ˆã†ãª å–‰ã®ä¹¾ãã‚’
ç™’ã™ãŸã‚ã« ã¾ãŸæ©ãå‡ºã™

ç”Ÿãã¨ã—ç”Ÿã‘ã‚‹ã™ã¹ã¦ã«å‘Šã
ãã®å‘½ã‚ãšã‹ä¸€ç§’ã§ã•ãˆ
ç„¡ç‚ºã«éŽã”ã™ã“ã¨ã‚’è¨±ã™ãª
I've never felt so satisfied
å¤¢ã«çµ‚ã‚ã‚Šã¯ãªã„ ã“ã®é¼“å‹•æ¢ã¾ã‚‹ãã®æ—¥ã¾ã§

ãŸã©ã‚Šç€ã„ãŸå ´æ‰€ã§1äºº
æ‰‹ã®ã²ã‚‰ã§ æ°´ã‚’æŽ¬ãˆã°
æ¢ã¾ã¬é¡˜ã„ ç†±ã‚’ä¼ãˆ
é›«æ®‹ã•ãš ç„¼ãå°½ãã™

èœƒæ°—æ¥¼ã‚’ è¿½ã„ã‹ã‘ã‚‹ãªã‚‰
å®‰æ¯ãªã© æ±ºã—ã¦ãªã„ã®ã•

ç”Ÿãã¨ã—ç”Ÿã‘ã‚‹ã™ã¹ã¦ã«å‘Šã
å®Œç’§ã«æº€ãŸã•ã‚ŒãŸã¨ã—ãŸãªã‚‰
ãã‚Œã“ãçµ¶æœ›ã®ã¯ã˜ã¾ã‚Š
I've never felt so satisfied
é¤“ãˆãŸç£(ã‘ã ã‚‚ã®)ã®ã‚ˆã† æš—é—‡ã§ãã®ç›®ã‚’å…‰ã‚‰ã›

å¾Œæ‚”ãªãã‚ˆã† è‡ªåˆ†ã‚’ä¿¡ã˜ãŸã‚‰
å‰ã ã‘ã‚’å‘ã„ã¦ é€²ã‚

ç”Ÿãã¨ã—ç”Ÿã‘ã‚‹ã™ã¹ã¦ã«å‘Šã
ãã®å‘½ã‚ãšã‹ä¸€ç§’ã§ã•ãˆ
ç„¡ç‚ºã«éŽã”ã™ã“ã¨ã‚’è¨±ã™ãª
I've never felt so satisfied
å¤¢ã«çµ‚ã‚ã‚Šã¯ãªã„ ã“ã®é¼“å‹•æ¢ã¾ã‚‹ãã®æ—¥ã¾ã§

Exhausted from walking, in the dead of night
even though I want to peacefully close my eyes
desire knows not sleep
and forces my battered legs to stand...

To heal my burning thirst
I set off walking again

I tell to all that lives
Do not permit even a single second of your life
to be spent idly
I've never felt so satisfied
There will be no end to the dream, until the day my heart stops beating

Alone in the place I struggled to
if I scoop up water in the palm of my hand
the ceaseless wish gives off heat
and burns it dry leaving not a drop

If you chase after a mirage
there will not be a moments rest

I tell to all that lives
Were you ever to be perfectly sated
that itself is the beginning of despair
I've never felt so satisfied
Like a starved beast, let your eyes shine in the pitch black

If you believe in yourself with no regrets
Only face forward, and go on!

I tell to all that lives
Do not permit even a single second of your life
to be spent idly
I've never felt so satisfied
There will be no end to the dream, until the day my heart stops beating

http://amaia.livejournal.com/238129.html

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for English lyrics:

Version #1 by hughesation at 2012-08-04 02:15:48

Change history for Romaji lyrics:

Version #2 by hasumi-chan at 2012-03-06 08:28:40
Version #1 by yuri_ynm at 2012-02-06 07:55:06

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by yuri_ynm at 2012-02-06 07:49:12