Lyrics for Honto no Kimochi from Persona 4 The Animation by Shihoko Hirata (Ending #4)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Hitori de makasete o-rusuban mo ne dakara
Otou-san osokutatte daijoubu da yo
Hitori de sugoshite sabishii to mado hiraku
Okaa-san mitete hoshikute sora no ue kara
Oboeteru no wa ne atataka na egao
Ano hi nakushita no sono subete o

Futari de tsukutte nakayoku gohan taberu
Onii-chan iru yo sore de sabishikunai yo
Demo ne hontou wa kazoku no minna de itai
Sono omoi koraeteru no

Aitai aitai ima sugu ni aitai
Soshite hora mae mitai ni nee waratte
Okorazu ni dakishimete yasashii kimochi de
Namida afureteru mune no sukima fusaide atataka na te no hira de ne

Sono toki kizuita jibun igai no itami
Sabishisa mo issho ni ireba norikoereru yo
Itsu de mo doko de mo nando de mo nee iu yo
Otou-san wasurenaide ne daisuki yo

http://atashi.wordpress.com/2012/05/29/persona-4-the-animation-insert-song-honto-no-kimochi/


一人で任せてお留守番もねだから お父さん遅くたって大丈夫だよ
一人で過して寂しいと窓開く お母さん見てて欲しくて空の上から
覚えているのはね暖かな笑顔 あの日無くしたのその全てを

二人で作って仲良くご飯食べる お兄ちゃんいるよそれで寂しくないよ
でもね本当は家族のみんなでいたい その思いこらえてるの


会いたい会いたい 今すぐに会いたい
そしてほら前みたいにねぇ笑って
怒らずに抱きしめて 優しい気持ちで
涙溢れてる胸の隙間塞いで 暖かな掌でね

その時気付いた自分以外の痛み 寂しさも一緒にいれば乗り越えれるよ
何時でも何処でも何度でもねぇ言うよ お父さん忘れないでね 大好きよ
Since I’m trusted to watch the house by myself
Even if Daddy is late, I’ll be okay
When it’s lonely to spend time by myself, I open the window
Wanting Mommy to watch over me from above the sky
What I remember are her warm smile
and everything I lost on that day

Happily eating the dinner that we made together
Big Bro is with me, so I’m not lonely
But the truth is, I want to be with all of my family
That’s the wish I hold back in myself

I want to see her, I want to see her, I want to see her now
And, look, please smile like you did before
Please hug me calmly with tender feelings
Please cover the gap in my heart, overflowing with tears, with your warm palms

At that moment, I realized I’m not the only one in pain
If we’re together, we can overcome loneliness
I’ll say it again and again, anytime, anywhere
Daddy, please don’t forget that I love you

http://atashi.wordpress.com/2012/05/29/persona-4-the-animation-insert-song-honto-no-kimochi/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Kanji lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0026 seconds at 2024-11-22 14:44:08