Dare datte kowaku nai Hitori ja chotto kokoro bosoi shi
Nakayoku naritai
Shizen to daku futsu no koto
Atashi ga dare to　Doko de nani o shite taka nante
Shiraseta tokoro de
Kimi no kimochi sukuenai deshou
Motto jiyuu ni naru hazu datta　Kimi ga
Atashi nashi ja　Miugoki torenai nara
Yasashikushite kureru tabi　Atashi wa tsurai
Uchiakete shimaeru hodo　Kirai demo nai
Kirei na koto igai　Gakkou ja oshiete kurenai
Atashi no sonzai
Kanashii kurai kitanaku omoeta
Motto egao ni naru hazu datta　Kimi wo
Atashi ga sore to naku kizutsuketa nara
“Suki da yo†to iwareru hodo　Tsukihanashitai
Tsukihanasete shimaeru hodo　Kirei demo nai
Motto jiyuu ni naru hazu datta　Kimi to
Motto egao ni naru hazu datta　Kimi ga
Atashi nashi ja　Miugoki torenai nara
Nandaka kanashii
Yasashikushite kureru tabi　Atashi wa tsurai
Kirawareru yuuki no nai　Atashi ga kirai
“Suki da yo†to iwareru hodo　Tsukihanashitai
Tsukihanasete shimaeru hodo　Atashi kirei ja nai
Everybody gets scared, being alone is a little frightening.
I want to get along
naturally, embracing ordinary things.
What did I do and with who?
Let me know where.
Your feelings can’t save me.
You should have been more independent.
You can't do anything without me.
It's hard to always be treated with so much kindness,
But honestly, I don’t hate it enough to let it go.
They won’t tell you about the ugly things in school.
My existence is,
I think, sad enough and undoubtedly filthy.
You should have smiled more.
I would 'accidentally' disappear when I was hurt.
Even if I made you say “I love you," I wouldn't want to accept it.
Rejection; Letting you go is a beautiful thing, yet not.
　
You should have been more independent.
You should have smiled more.
You can't do anything without me.
Somehow it’s sad.
It's hard to always be treated with so much kindness.
I have hated cowardice, hated it so much.
Even if I made you say “I love you," I wouldn't want to accept it.
Rejection; To go as far as letting you go; I'm not that pure.