MOONY, GOOD NIGHT.
Mr. Moon, shining in mid-summer,
Please give me good dreams...
MOONY, GOOD NIGHT.
Sun of mid-summer,
Until the next time we comes, see you again.
MEMORY.
Sun, ocean, swimsuits.
Camp-outs, fireworks, summer break.
Until the sunlight returns to the horizon on the water's line,
We'll have lots of fun memories...
MOONY, GOOD NIGHT.
Mr. Moon, shining in mid-summer,
Please give me good dreams...
MOONY, GOOD NIGHT.
Sun of mid-summer,
Until the next time we comes, see you again.
The river of heaven in the sky
Shows up once in one year.
Please let me meet only with you,
Who I have always, always loved...
MOONY GOOD NIGHT.
Stars that shine to tomorrow,
Please give me happiness...
MOONY, GOOD NIGHT.
I say to tomorrow's sun,
"Hello. It's nice to meet you."
FUTURE
Moon-watching, Christmas, New Year's.
Come, come quickly summer festivals!
By the time the sunlight reaches the horizon on the line of the water,
My eyes will be full of the happy future ahead.
MOONY, GOOD NIGHT.
Mr. Moon, shining in mid-summer,
Please give me good dreams...
MOONY, GOOD NIGHT.
Sun of mid-summer,
Until the next time we comes, see you again.