Under the scarlet clouds, two of my memories will also drift far away
In the echoing chime of the school bell, you and I each take a piece
May tomorrow be sunny
I wonder if I can go beyond the stars
I walk while gazing at the sky, and there’s a single burst of light
Even if I’m all alone above the moon
I’ll dash toward the end of the spiral
You said that I would be able to smile after the tears
So I won’t forget about our journey
I cast magic so that I won’t lose it, I can’t bid you goodbye
You’ll start walking again someday
I can’t recall the vanishing silhouettes or the town dyed in sunset colors
I see you off at this lofty place and make a promise with you
to hold our hands together tomorrow
Ruffled by the rainbow-colored wind
Where should the lost me go?
At the far side of the unknown dream
Alice will be bewildered until we go further past it
If I can tell you the words that I couldn’t, I won’t make them my last
Even if our journey comes to a fork in the road again
Nevertheless, you’ll wake up and disappear
So I’ll see you off
with the biggest smile I can muster
I can’t ever find those words and I couldn’t keep the promise
It’s that there’s no such thing as an endless ending
You may remain unaware of the fact and I may stay silent on it
But I’m sure we can’t go back like this
You said that I would be able to smile after the tears
So I won’t forget about our journey
I cast magic so that I won’t lose it, I can’t bid you goodbye
You’ll start walking again someday