何もã„らãªã„
ã‚ãªãŸãŒã„ã‚Œã°ã„ã„
ãã£ã¨æ¨ªé¡” æ¯ã‚’殺ã™
ã¾ã°ãŸãã™ã‚Œã°
消ãˆã¦ã—ã¾ã„ãã†ã§
å‡è¦–ã‚ã•ã›ã¦
好ãã よ
ã‚ã
木々ãŒéœ‡ãˆã€€é™ã‚Šå‡ºã—ãŸé›ª
足跡　ãµãŸã¤ã€€ç™½ã
時よ　ç©ã‚‚ã‚Œ
髪ã«ã€€èƒ¸ã«ã€€ãµãŸã‚Šã ã‘ã®å¤¢ã«
å’²ã‘ãªã„花ã®ç¨®ã¯
雪ã«æŠ±ã‹ã‚Œã€€å¯„ã‚Šæ·»ã†ã‚ˆ
é™ã‹ã«å¿˜ã‚Œã‚‰ã‚ŒãŸã„
ã‚‚ã†ã“れ以上
心é…ã„らãªã„よ
ãã£ã¨ç§ãŒã€€é€£ã‚Œã¦ãã‹ã‚‰
é 回りã§ã‚‚
è¡Œãæ¢ã¾ã‚Šã§ã‚‚ã„ã„
一緒ã ã‹ã‚‰æ€–ããªã„
ãã‡ã€€æ¢ã¾ãªã„é›ªã€€æ ¹é›ªã«ãªã‚‹ã
繋ã„ã 手ã ã‘　ã‚ãŸãŸã‹ã„
時よ　å¹é›ªã‘
æºã‚Œã‚‹ã€€æ€ã„出ã«ã€€é¢å½±ã«ä»Š
大事ã ã£ãŸã€€ã™ã¹ã¦
手も振らãšã«é ã–ã‹ã‚‹
本当ã¯å¤±ãã—ãŸããªã„
æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€€ã¯ã˜ã‚ã¦è¨€ã†ã‚ˆ
æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€€å¼·ããªã‚‹ãŸã‚
æ„›ã—ã¦ã‚‹ï¼Ÿã€€ã¯ã˜ã‚ã¦èžãよ
æ„›ã—ã¦ã‚‹ï¼Ÿã€€ã‚ã‹ã£ã¦ã‚‹ã‹ã‚‰â€¦ã
時よ　ç©ã‚‚ã‚Œ
髪ã«ã€€èƒ¸ã«ã€€ãµãŸã‚Šã ã‘ã®å¤¢ã«
白ã„雪ã«åŸ‹ã‚‚ã‚Œ
人知れãšãã£ã¨å’²ã花
å¾®ã‹ãªå…‰ã€€é¡”ã‚’ã‚ã’ã¦
é™ã‹ã«å¿˜ã‚Œã‚‰ã‚ŒãŸã„
I don't need anything,
when you are with me, everything is all right,
when I look at your face, it slowly takes my breath.
While I close my eyes for a moment,
it seems like you're disappearing,
please let me watch you,
I love you.
Ah
the trees tremble, the snow, which started to fall
is our footsteps whitely...
Let the time cover
my hair, my heart, our dream.
The flower's seed which can't bloom is
closed in, held tight by the snow.
If only we were forgotten.
Don't
worry anymore,
because I'm surely here with you.
Even though it is through roundabout ways,
even though it is through dead ends,
we are together, so I’m not afraid.
Look, the snow which doesn’t stop, is stuck there for long,
only your hand, what I’m pressing, is warm.
Let the time rage like a snowstorm,
all the wavering memories, pictures in my mind,
everything which was important for me,
which are now floating away without saying goodbye,
actually I don’t want to forget.
I love you! - I say it for the first time.
I love you! - for I become stronger.
Do you love me? - I ask it for the first time.
Do you love me? - I know.
Let the time cover
my hair, my heart, our dream.
Buried under the white snow
the flower which blooms gently
raises her head towards the faint light.
If only we were forgotten.
A discussion has not been started for these lyrics.