Gendou's Anime Music: Lyrics for Candy from Kimi to Boku

In my left-pocket, seisai ga away
Hakka Candy, Throw it at mouth, oh yeah

In my Lost-Memory, Just Remember
After all, Happy time, Melt away tte koto

Motomeru Desire miushinau Fear, Every time, Woo-
What is done cannot be done

I canâ€™t stop eating it,
Emerald Green hakka candy, again and again and againâ€¦

In my Right-Pocket, suisaiga de
Kakuu no Candy, Throw it at mouth, oh yeah

In my Lost-Melody, â€œForget-me-notâ€
Demo ne Sweetest lie, Melt away tte koto

Samayou Desire kowareru Tear, Every Night, Woo-
What is done cannot be done

I canâ€™t stop eating it,
Emerald Green hakka candy, again and again and againâ€¦

Motomeru Desire miushinau Fear, Every time, Woo-
What is done cannot be done

In my Lost-Memory, Just Remember
After all, Happy time, Melt away tte koto

http://theotherice.wordpress.com/2013/08/07/candy-translation/

In my left-pocket, ç²¾å½©ãŒaway
ãƒãƒƒã‚«Candy, Throw it at mouth, oh yeah

In my Lost-Memory, Just Remember
After all, Happy time, Melt away ã£ã¦äº‹

æ±‚ã‚ã‚‹Desireã€€è¦‹å¤±ã†Fear, Every time, Woo-
What is done cannot be done

I canâ€™t stop eating it,
Emerald Green ãƒãƒƒã‚«Candy, again and again and againâ€¦

In my Right-Pocket, æ°´å½©ç”»ã§
æž¶ç©ºã®Candy, Throw it at mouth, oh yeah

In my Lost-Melody, â€œForget-me-notâ€
ã§ã‚‚ãSweetest lie, Melt awayã£ã¦äº‹

å½·å¾¨ã†Desireã€€æ¯€ã‚Œã‚‹Tear, Every Night, Woo-
What is done cannot be done

I canâ€™t stop eating it,
Emerald Green ãƒãƒƒã‚«Candy, again and again and againâ€¦

æ±‚ã‚ã‚‹Desireã€€è¦‹å¤±ã†Fear, Every time, Woo-
What is done cannot be done

In my left-pocket, ç²¾å½©ãŒaway
ãƒãƒƒã‚«Candy, Throw it at mouth, oh yeah

In my Lost-Memory, Just Remember
After all, Happiest time, Melt awayã£ã¦äº‹

http://theotherice.wordpress.com/2013/08/07/candy-translation/

In my left pocket, color is away
I throw a mint candy in my mouth, oh yeah

In my lost memory, just remember
The fact that after all, happy times will melt away

The desire we seek, the fear we lose, every time, woo-
What is done cannot be done*

I canâ€™t stop eating it,
The emerald green mint candy, again and again and againâ€¦

In my right pocket, painting watercolors
I throw an imaginary candy in my mouth, oh yeah

In my lost melody, â€œForget-me-notâ€
But the fact that the sweetest lie will melt away

Wandering desire, destroyable tears, every night, woo-
What is done cannot be done

I canâ€™t stop eating it,
The emerald green mint candy, again and again and againâ€¦

The desire we seek, the fear we lose, every time, woo-
What is done cannot be done

In my left pocket, color is away
I throw a mint candy in my mouth, oh yeah

In my lost memory, just remember
The fact that after all, happy times will melt away

http://theotherice.wordpress.com/2013/08/07/candy-translation/

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by daifan at 2014-02-27 00:42:44

Change history for Romaji lyrics:

Version #1 by daifan at 2014-02-27 00:42:12

Change history for English lyrics:

Version #1 by daifan at 2014-02-27 00:41:45