Darekaga sashinobeta te o furihodoite susumu
“Jiyuuna fujiyuu†habikoru basho de
Nanika ni owa reru you ni iki isogu Mainichi
Shinji tsudzuketa shinjitsu mo wakaranaku naru
Nani ga hontou no shiawasena ndarou
Sono kotae o shiru mono nado koko ni wa inai
Where is my god?
Arehateta yume ga nemuru daichi de
Shinda you ni ikiru nante boku ni wa dekinakute
Umarekaware ima hikari o himeshi
Saigo no kibou soshite kiseki
Mou ichido sekai ni kagayaki o hanate
Zetsubou ni irodora rete nigotta hitomi ni wa
Motsubeki shihyou wa miataranakute
Dareka ni shii rareru you ni wasurete yuku kioku
Jibun no sugata kaerimiru koto sae nakute
Nani ga sukueru? Subete yuruseru?
Mijuku to seijuku no naka de ugomeku omoi
Only survive
Tashikana shÅko wa nani mo naikedo
“Ikiruimi†o toikake teru
Sore koso “ikiruimiâ€
Nigirishimeta monshou no ikou de
Don'na yami ni Åwa rete mo
Tadashii sekai ni michibiite miseru
Hito wa okubyÅna ikimonodakara
Owaru koto nai towa no inochi nozonde shimaukedo
Arehateta yume ga nemuru daichi de
Shinda you ni ikiru nante boku ni wa dekinakute
Umarekaware ima hikari o himeshi
Saigo no kibou soshite kiseki
Mou ichido sekai ni kagayaki o hanate
Breaking out of someone’s extended hands and moving on
‘A restricted freedom’ at an infested place
Everyday we live in haste as though chased by something
No longer understanding even the reality we believed in
What is true happiness
No one who knows the answer is here
Where is my god?
To live like the dead on the earth
Where ruined dreams sleep—I cannot do that
Be reborn, now, concealing the light
The last hope and miracle
Release their brilliance to the world once more
To the rotten eyes colored by despair
The target it should hold cannot be determined
Memories forgotten as though forced by someone
Unable to recall even my own form
Something can be saved? Everything can be forgiven?
Thoughts wriggling between immaturity and maturity
Only survive
Though there is no real proof
Asking the ‘meaning of life’
Is the real ‘meaning of life’
The authority of the seal I’m holding
No matter what kind of darkness it’s covered in
Will show the way to the right world
Fuu… my goddess
Fuu… ha… where did you go?
Because humans are creatures of fear
We wish for eternal life that sees no end, but
To live like the dead on the earth
Where ruined dreams sleep—I cannot do that
Be reborn, now, concealing the light
The last hope and miracle
Release their brilliance to the world once more
I swear, I can’t lose my place.
To be my precious world.
Here we go, believe in myself.
Now, it’s time to Birth.