Lyrics for Prism Sympathy from Fate/kaleid liner Prisma Illya by StylipS (Ending #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Kon’na mirai, dare ka shitteta?
Tomadotta kao no watashi-tachi
Unmei wa waratteru ka na
Guuzen toka hitsuzen toka
Kangaeru no wa ato ni shiyou

Kaze no oto ga sukoshi kawatta mitai
Kimi ga miteta sora to kasanatta sei kamo
Fumidashite wakaru nanika ga matteru
Hajimari wa itsumo son’na yokan ga ii

Mitsuketai purizumu no naka
Atarashii hikari ga sugu soko ni aru
Kimi to kanjitai watashi-tachi no kyou
Motto mabushisa no man’naka e
Omoikkiri jiyuu ni
Hashitte ikou

Kitto zutto tsuukaten de
Dakara aserushi itoshiishi
Taisetsutte kidzukeru ne
Kowagarazu ni dakishimeru yo
Itsuka hokoreru kako ni naru

Kono keshiki ga watashi-tachi no sutaato
Hitotsu zutsu wo chanto yakitsukerun da
Kotae au kimi no yuuki ga ureshii
Uso jyanai hora ne, yume ga yobi ni kita yo!

Shinjitai purizumu no mukou
Kiseki yori tashikana kagayaki ga aru
Sokode kanaetai kimi ni awasete ne
Tsunagu yorokobi de nandodemo

Mezameyou… mainichi ni kirakirato
Kagayakou… Prism Sympathy

Mitsuketai purizumu no naka
Atarashii hikari ga sugu soko ni aru
Kimi to kanjitai watashi-tachi no kyou
Motto mabushisa no man’naka e
Omoikkiri jiyuu ni
Hashitte ikou
こんな未来、誰か知ってた?
戸惑った顔のわたし達 運命は笑ってるかな
偶然とか必然とか 考えるのはあとにしよう

風の音が少し変わったみたい
キミが見てた空と重なったせいかも
踏み出してわかる 何かが待ってる
はじまりはいつもそんな予感がいい

見つけたい プリズムの中 新しい光がすぐそこにある
キミと感じたい わたし達の今日
もっと眩しさの真ん中へ 思いっきり自由に
走っていこう

きっとずっと通過点で
だから焦るし愛しいし 大切って気づけるね
怖がらずに抱きしめるよ いつか誇れる過去になる

この景色がわたし達のスタート
ひとつずつをちゃんと焼きつけるんだ
応えあうキミの 勇気がうれしい
ウソじゃないホラね、夢が呼びに来たよ!

信じたい プリズムの向こう 奇跡より確かな輝きがある
そこで叶えたい キミに会わせてね
繋ぐヨロコビで何度でも

目覚めよう… 毎日にキラキラと
輝こう… Prism Sympathy

見つけたい プリズムの中 新しい光がすぐそこにある
キミと感じたい わたし達の今日
もっと眩しさの真ん中へ 思いっきり自由に
走っていこう

http://www.tunewiki.com


Who knew this type of future would come?
I wonder if destiny is laughing at us for having such confused faces…
Whether it’s all a coincidence or an inevitability, we’ll think about that later.

I feel like the sound of the wind changed a bit,
I wonder if it’s because the sky your saw, and the one I saw, became one…
I’ll understand once I take that first step, I feel like something is waiting for me!
It would be great if all new beginnings had that type of feeling!

I want to find that new light
which lies right inside this Prism!
I want us to feel how today really is,
so let’s freely rush into the center
of such radiance!

I’m sure we’ll always cross paths,
which is why we rush, love, and realize how important we are to each other.
So embrace everything without fear
and it will one day become a past we can be proud of!

This scenery is our starting point,
so memorize them one by one!
I’m glad you have the courage to answer me,
it’s no lie! So come, our dream is calling for us!

I want to belive that beyond this Prism
there is a radiance more trustworthy than a miracle!
I want to make that come true, together with you,
with our happiness, no matter how many times it takes.

Let’s realize… that everyday is dazzling,
Let’s shine… Prism Sympathy

I want to find that new light
which lies right inside this Prism!
I want us to feel how today really is,
so let’s freely rush into the center
of such radiance!

http://suisei.kokidokom.net/2013/08/20/stylips-prism-sympathy-lyrics-translation/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics: Change history for Romaji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0042 seconds at 2024-11-23 01:13:10