I wish, my wish
When I wish upon a star
I wished upon a star... [1]
I wish, my wish
My dream comes true
...so that fate would bring us together. [2]
In the amber-colored clouds
blooms a flower garden
Flowers you can't see with your eyes
become white wings,
softly falling on your shoulder.
Just looking
at your sleeping face,
it's so gentle
it almost makes me cry
I wish I could convey
these warm feelings in my heart, in any way.
I wish, my wish
When I was small
I wished upon a star...
I wish, my wish
...so that fate would bring me together with
someone precious to me.
I've been looking for you
ever since that night
What never fades
is a voice raised in prayer for tomorrow.
A "wish" isn't a trophy
to be won by fighting.
Oh look! The sky is unfurling,
shining above all of us.
I wish, my wish
That my arms could hold
by beloved tightly
I wish, my wish
If I reach out to the stars,
it might even reach them.
If you're by my side,
I can have the courage to do anything.
I wish, my wish
When we wish upon a star
Someday, together with you...
I wish, my wish
our dreams come true
...making the same dream come true.
Say, I just know that
we were born for that time to come.
I wish, my wish
When I was small
I wished upon a star...
I wish, my wish
...so that fate would bring me together with
someone precious to me.