nandemo jibun de dekirutte
tsuyogaru dake tsuyogatte mo ne
kimi ga inakya nan mo dekinai shi
konna chippoke na heya ga ima ja
chotto dake hiroku mieru yo
reizouko akerya
nan mo aryashinai ya
Saa sui konde kure
boku no sabishisa
kodoku o zenbu kimi ga
Saa kami kudaite kure
kudaran koto nayami sugiru
boku no warui Kuse o
Saa waratte kure
mujakina kao de
mata boku o cha kasu you ni
Saa uketotte kure
kono tsurasa o
Saa wake aimashou Saa
karada ga Gishi Gishi itai yo
saikin otsukare Moodo ne
kimi ga inaku natta dekena no ni
tame ni iki bakari fueru yo
chotto tsuyoi kusuri o choudai
shimeppai futon ja nemure yashinai ya
Saa sui konde kure
boku no kokoro mo
karada mo sou nani mo kamo
Saa kami kudaite kure
kudaran iji haranu you ni
mouichido kimi ga
Saa waratte kure
Dame na yattu to
hanarete kidzukunante osoi to
Saa uketotte kure
yappari kimi ni sayonara dekinai
nani mo kamo umaku ikainai
nandaoka kara mawari bakari de
kimi ja nakya daiji na mono mo
zenzen mitsu ka rya shinai ya
Saa sui konde kure
boku no sabishisa
kodoku o zenbu kimi ga
Saa kami kudaite kure
kudaran koto nayami sugiru
boku no warui Kuse o
Saa waratte kure
Dame na yattu to
hanarete kidzukunante osoi to
Saa uketotte kure
yappari kimi ga dare yori suki dakara
sayonara dekinai
「何ã§ã‚‚自分ã§å‡ºæ¥ã‚‹ã€ã£ã¦
å¼·ãŒã‚‹ã ã‘å¼·ãŒã£ã¦ã‚‚ã
å›ãŒå±…ãªãゃãªã‚“ã‚‚ã§ããªã„ã—
ã“ã‚“ãªã¡ã£ã½ã‘ãªéƒ¨å±‹ãŒä»Šã˜ã‚ƒ
ã¡ã‚‡ã£ã¨ã ã‘広ã見ãˆã‚‹ã‚ˆ
冷蔵庫開ã‘りゃ
ãªã‚“ã‚‚ã‚りゃã—ãªã„ã‚„
ã•ã　å¸ã„ã“ã‚“ã§ãã‚Œ
僕ã®å¯‚ã—ã•ã€€å¤ç‹¬ã‚’全部å›ãŒ
ã•ã　噛ã¿ç •ã„ã¦ãã‚Œ
ãã らん事悩ã¿ã™ãŽã‚‹
僕ã®æ‚ªã„クセを
ã•ã　笑ã£ã¦ãれ　無邪気ãªé¡”ã§
ã¾ãŸåƒ•ã‚’茶化ã™ã‚ˆã†ã«
ã•ã　å—ã‘å–ã£ã¦ãれ　ã“ã®è¾›ã•ã‚’
ã•ã分ã‘ã‚ã„ã¾ã—ょã†ï¼Ÿ
ã•ã!!
体ãŒã‚®ã‚·ã‚®ã‚·ç—›ã„よ
最近ãŠç–²ã‚Œãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã
å›ãŒå±…ãªããªã£ãŸã ã‘ãªã®ã«
溜ã‚æ¯ã°ã‹ã‚ŠãŒå¢—ãˆã‚‹ã‚ˆ
ã¡ã‚‡ã£ã¨å¼·ã„薬をã¡ã‚‡ã†ã ã„
湿ã£ã½ã„布団ã˜ã‚ƒ
çœ ã‚Œã‚„ã—ãªã„ã‚„
ã•ã　å¸ã„ã“ã‚“ã§ãã‚Œ
僕ã®å¿ƒã‚‚　体もãã†ä½•ã‚‚ã‹ã‚‚
ã•ã　噛ã¿ç •ã„ã¦ãã‚Œ
ãã らんæ„地張らã¬ã‚ˆã†ã«
ã‚‚ã†ä¸€åº¦å›ãŒ
ã•ã　笑ã£ã¦ãã‚Œ ダメãªå¥´ã¨
「離れã¦æ°—付ããªã‚“ã¦é…ã„ã€ã¨
ã•ã　å—ã‘å–ã£ã¦ãã‚Œ
ã‚„ã£ã±ã‚Šå›ã«ã€Œã•ã‚ˆãªã‚‰ã€å‡ºæ¥ãªã„
何もã‹ã‚‚ãŒã†ã¾ãã„ã‹ãªã„
ãªã‚“ã ã‹ç©ºå›žã‚Šã°ã‹ã‚Šã§
å›ã˜ã‚ƒãªãゃ大事ãªç‰©ã‚‚
全然見ã¤ã‹ã‚Šã‚ƒã—ãªã„ã‚„
ã•ã　å¸ã„ã“ã‚“ã§ãã‚Œ
僕ã®å¯‚ã—ã•ã€€å¤ç‹¬ã‚’全部å›ãŒ
ã•ã　噛ã¿ç •ã„ã¦ãã‚Œ
ãã らん事悩ã¿ã™ãŽã‚‹
僕ã®æ‚ªã„クセを
ã•ã　笑ã£ã¦ãれ　ダメãªå¥´ã¨
「離れã¦æ°—付ããªã‚“ã¦é…ã„ã€ã¨
ã•ã　å—ã‘å–ã£ã¦ãã‚Œ
ã‚„ã£ã±ã‚Šå›ãŒèª°ã‚ˆã‚Šå¥½ãã ã‹ã‚‰
「ã•ã‚ˆãªã‚‰ã€å‡ºæ¥ãªã„
"Whatever it is, I can do it myself," you said
It's only a bluff but I'm bluffing too
If you're not here, I can't do anything
Now this teeny tiny room
Seems just a little bit larger
If you open the fridge
There's nothing there
Come! Take it in for me!
My loneliness, all my solitude is absorbed by you
Come! Explain to me!
The stupid things people worry about, and my bad habits too
Come! Laugh at me! With that innocent face of yours
Mock me again in that way
Come! Take it from me! With this harshness,
Come, shall we share it?
Come!
My body's creaking and aching
Lately it's entered an exhausted mode
Although it's only that you're no longer here
I've done nothing but sigh more
Give me just a little of your strong medicine
In this gloomy bed
I can't sleep
Come! Take it in for me!
My heart and body might become nothing
Come! Explain to me!
With a stupidly unstretchable will, you do it once again
Come! Laugh at me! This useless person and
the one that "doesn't notice til it's gone"
Come! Take it from me!
I can't say "goodbye" to you after all
Maybe nothing's going to work well
It's somehow just wasting effort
Without you, what's important
can't be found at all, either
Come! Take it in for me!
My loneliness, all my solitude is absorbed by you
Come! Explain to me!
The stupid things people worry about, and my bad habits too
Come! Laugh at me! This useless person and
the one that "doesn't notice til it's gone"
Come! Take it from me!
After all, I love you more than anyone
So I can't say "goodbye"
(translation courtesy of http://moren.ymakadomain.com)
A discussion has not been started for these lyrics.