MOUSE chu MOUSE
MOUSE chu MOUSE
oshare dorobou ni koi dorobou iroiroi ru kedo
anata wa yappa saiko yo sekaiichi yo
ichido de iikara oaishitai
himitsu no ohanashite mitai
dakedo anata wa doko ni iru no
denki nezumi ni harinezumi iroiroi ru kedo
anata wa souyo SEKUSHI de shigekiteki yo
chotto ya sotto jatsu KAMARA nai
daremo anata to kiga tsuka nai
dakedo sono kao pin to kita
MOUSE chu MOUSE
nee oshiete kondo no emono wa nannano
MOUSE chu MOUSE
konya wa aa watashi wo konomama ubatte hoshii
MOUSE chu MOUSE
nee kikasete ai no kotoba wo sasayaite
MOUSE chu MOUSE
tsurenai NO anata no nerai wo shiritai
MOUSE chu MOUSE
MOUSE chu MOUSE
MOUSE chu MOUSE
MOUSE chu MOUSE
MOUSE chu MOUSE
MOUSE chu MOUSE
denki dorobou ni hana dorobou iroiroi ru kedo
anata wa souyo CHAAMINGU de miwakuteki yo
sen-nen ni ichido irukainai
risou wo MONTAAJU shitamitai
MOUSE ni nusume numono hanashi
MOUSE chu MOUSE
nee oshiete konomi no TAIPU wa donna no
MOUSE chu MOUSE
konya wa aa yozora no DAIYA wo okutte hoshii
MOUSE chu MOUSE
nee kikasete torokeru mitsu wo karamasete
MOUSE chu MOUSE
kawaii NO anata no sugao wo shiritai
Mouse chu Mouse; Mouse squeak Mouse
Mouse squeak Mouse
Mouse squeak Mouse[1]
Although you are, are, are a smartly dressed thief in love
You are a psychopath, and the best in the world
Once is good because you want to love
I want to look at your secret conversations
However, I don't know where you are
Electric mouse from an electric needle
But you are various things
You seem very sexy and stimulating
A little arrow quietly going, never to be caught
Darling, you also are not in a good mood this month
However, that face came out, pop![2]
Mouse squeak mouse
Hey, won't you teach me your secret techniques?
Mouse squeak mouse
Tonight ah!
Mouse squeak mouse
You stole my unchanged thing
Mouse squeak mouse
Hey, whisper to me about how to love you
Mouse squeak mouse
You're not unfriendly!
I want to know your plans
Mouse squeak mouse [x6] [1]
Electric thief in a flower thief
However, you are various things
You are charming in that way and fascinating
A thousand years ago, you were beautiful within
I wanted to see a montage of you, ideally
Mouse's goal is to steal the spotlight!![3]
Mouse squeak mouse
Hey, won't you teach me to like the mino type?[4]
Mouse squeak mouse
Tonight there's a diamond in the night sky, won't you steal it for me?
Mouse squeak mouse
Hey, lend me your ability, because I'm enchanted with how your sweet reputation grows[5]
Mouse squeak mouse
This isn't cute! I want to know all you thoroughly!!
Squeak squeak squeak
Squeak squeak squeak[1]
Translator notes:
[1] Picked up by the karoke machine, not part of the official lyrics.
[2] In the kanji, there is an emotocon after this for being turned upside-down. It's not something that can be readily rendered into English.
[3] Literally, "Mouse's goal is to steal all the talking." viz. – he wants everyone talking about him.
[4] A mino is a type of straw raincoat.
[5] Literally, the reputation is honey-like
A discussion has not been started for these lyrics.