Lyrics for Mirai No Kioku from Kiddy Grade by Yuka (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Any planet is keeping twinkle. Never let me forget
Anybody is keeping secrets. Never let me get back

So make it together now. Yuzurenai yume Kanaeta kute
So take it together now. Hitori ja nai yo Give me the holy land

Haruka na kioku daite Samayou oh, Tears of stars
Mirai he nagareteku Ima wo kagayakasete

Nakushita kako no PAZURU eranda so, It's my heart
KATACHI wo kaeta machi Zutto kizuiteta yo

Wasuretai kizu ato ni RUJYU no sora Itai kiss de tokaseru nara

Fate & Fake Subete Daiji na KOTO wa nani Oshiete
Love & Pain Marude Onnaji toki no naka mawaru Reflection

So make it together now Jiyuu na hitomi Mamori takute
So take it together now Shinjiteru kara Give me the glory days.

Umareta imini deau shunkan so, Change your mind
Ukabeta kanashimi ga Mune ni afurete temo

Kakushiteta yubisaki ni fureta sekai Maigo no kaze tsurete yuku yo

Truth & Lie Subete Dare no shinjitsu wo ikiru no
Gift & Shift Itsuka Kanjite Tamashii ga egaku Imagination

Fate & Fake Subete Daiji na KOTO wa nani Oshiete
Love & Pain Marude Onnaji toki no naka mawaru Reflection

Joy & Cry Yurete BARANSU sareteru no KOKORO wa
Fly & Fly Takaku Mirai no kioku ni tsuzuku yo Precious Time
Nothing's gonna stop me. Wanna do it!

So make it together now Yuzurenai yume Kanaeta kute
So make it together now Aisuru yuuki Tsutaetakute
So make it together now Ishiki no KAGI wo Hirakeru nara
So take it together now Eien no DOA Here is the holy land.

http://www.animelyrics.tv/anime/kiddygrade/mirainokioku.htm


Any planet is keeping twinkle. Never let me forget
Anybody is keeping secrets. Never let me get back

So make it together now. 譲れない夢 叶えたくて
So take it together now. 独りじゃないよ
Give the holy land.

遥かな記憶抱いて 彷徨う oh, Tears of stars
未来へ流れてく 今を輝かせて

なくした過去のパズル 選んだ so, It's my heart
カタチを変えた都市 ずっと気付いてたよ

忘れたい傷跡に ルージュの宇宙 痛いkissで 溶かせるなら

Fate ＆ Fake すべて 大事なコトは何?教えて
Love ＆ Pain まるで おんなじ時空の中まわる Reflection

So make it together now. 自由な瞳 守りたくて
So take it together now. 信じてるから
Give me the glory days.

生まれた意味に出逢う瞬間 so, Change your mind
浮かべた悲しみが 胸にあふれてても

隠してた指先にふれた世界 迷子の風連れてゆくよ

Truth ＆ Lie すべて 誰の真実を生きるの?
Gift ＆ Shift いつか 感じて 魂が描く Imagination

Fate ＆ Fake すべて 大事なコトは何?教えて
Love ＆ Pain まるで おんなじ時空の中まわる Reflection

Joy ＆ Cry 揺れて バランスされてるのココロは
FIy ＆ Fly 高く 未来の記憶に続くよ Precious Time
Nothing's gonna stop me. Wanna do it!

So make it together now. 譲れない夢 叶えたくて
So make it together now. 愛する勇気 伝えたくて
So make it together now. 意識のカギを 開けるなら
So take it together now. 永遠のドア
Here is the holy land.
Any planet is keeping twinkle. Never let me forget
Anybody is keeping secrets. Never let me get back

So make it together now, Do not surrender the dream; grant it!
So take it together now, It's not just one person Give me the holy land

A far away memory of wandering and hugging, oh tears of stars
The future sparkles to wash away regret

Get rid of the past's puzzle, choose, so it's my heart
Exchange the waiting time, forever building up for the figure

I want to forget the wounded scar of the sky, in case I want to answer with a kiss

Fate & fake. What thing do all the great teachers do? Please teach it[1]
Love & pain, as if the same time inside turns the reflection

So make it together now, burn the eye protection as it pleases you
So take it together now, continue to believe in the emptiness, Give me the glory days[2]

A taboo to be born, two have a date, so change your mind[3]
Looking with sadness, two hearts overflow with fear

The fingertip draws and touches the world, a lost child's wind leads to death

Truth and lie, all live in who's reality?
Gift and shift, The soul sometimes describes imaginaton

Fate & fake. What thing do all the great teachers do? Please teach it[1]
Love & pain, as if the same time inside turns the refelction

Joy & cry, the seller going away, balance of the mind
Fly & fly, the many-sided memory of the future will steal the precious time
Nothing's gonna stop me. Wanna do it!

So make it together now, don't surrender the dream, grant it period (Give me promised land!)[4]
So make it together now, love conveys bravery (Nothing's gonna stop me from doing it!)
So make it together now, consciousness is the key of becoming civilized (Going to the promised land)
So take it together now the door of eternity Here is the holy land.
Translator notes for English lyrics:
[1] Can also be translated as "Please prove it."
[2] The karaoke machine has this line ending "give me the promised land."
[3] Can also be translated as "A taboo to be born, two meet by chance, so change your mind."
[4] The words in parenthesis were picked up by the karaoke machine; they aren't in the official transliteration.

-- by shin at 2009-03-23 04:58:23

Change history for Romaji lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0028 seconds at 2024-11-29 19:36:39