I won't wait any longer!
Being so close, don't let it end!
I want all of you tonight.
A slide had separated us,
But after sliding gently downwards,
A pearl was revealed to us.
From the way that you look at me...
I feel you can see what's in my heart.
In reptition for thousands of years,
Love is a such a mysterious war.
Your love emits a bright moonlight...
I bathe in it, and I am transformed,
Vividly into, secretly into: La Soldier!
Though it's painful to go on like this,
The smile we exchange on parting...
Does not include a promise.
Even if we meet again tomorrow
Or in two hundred years, it's still the same.
Our meeting is foreordained.
So softly, it shapes the heart...
It's puzzling... so: Don't forget! Remember!
Circling within the romance,
Love is always a war.
I am now love's lunatic.
I will show you both miracles and dreams...
Eternally, beautifully; La Soldier!
In reptition for thousands of years,
Love is a such a mysterious war.
Your love emits a bright moonlight...
I bathe in it, and I am transformed,
Vividly into, secretly into: La Soldier!