Lyrics for Happy Material (TV Size 1) from Mahou Sensei Negima by Yuri shiratori (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
hikaru kaze wo oikoshitara
kimi ni kitto aeru ne
atarashii kagayaki HAPPY READY GO!!

mezameta bakari no, tokimeki hajikesou
mune POCKET ni tsumete, sora wo miageta
maegami no yukue wo, kagami to niramekko
ORIGINAL egao de, kakenuketai yo

ichibyou goto dokidoki, irodzuku kono hibi ga
miraichizu ni naru, takanaru kodou

*hikaru kaze wo oikoshitara
nani ga matteiru no kana
amefuri demo heiki, niji ni naru yo
COLOURFUL HAPPY MATERIAL GO!!
kimi ni kitto aeru ne
chisana yuuki wo, sakase you



した後は、きらびやかな風に合格した
私はきっとお会いします。
新しい輝き、幸せなレディでGO !

ちょうど目を覚ます、私は、興奮を感じて
バーストに私の胸ポケットから、準備完了
そして私は空を見上げた。
私は鏡で、じっとゲームをプレイ
私の前髪の所在を確認するには。
オリジナルの笑顔で、私の実行を中断したい。

ゴツンと、それぞれ2つ目は、これらの色鮮やかな日
は、ビートが速く興奮未来のための地図になります。

*後、私は、きらびやかな風に合格した
私はどうすればそこを待っているのかしら。
私はそれを気にならないよ雨虹に終わります。
カラフルハッピー資料でGO ! !
私はきっとお会いします。
これには、小さな勇気を開花させてください。

ファッションや勉強するかどうかは、主要な点をチェックして、きっと大丈夫だと思います。
ターゲット知って、それはスピードのレースだ。
ブラシは、特別な予感がのどを優しく、
私の胸のようにオーバーフローが、私は加速する!

あなたは笑顔の裏の涙に気づいたが必要です。
愛!夢!自分自身に!

ときに私は自分の希望に向け、ジャンプ
あなたが私にキャッチされますか?
の私たちが行うことができる問題に直面してみましょう。
カラフルハッピー資料でGO ! !
制服の輝き、
私はそれに達すると期待する、幸せなレディでGO !

*繰り返す

私はそれに達すると期待する、幸せなレディでGO !



After I've passed the glittering wind,
I will surely meet you.
A new brilliance, HAPPY READY GO!!

Just waking up, I felt an excitement,
Ready to burst from my chest pocket,
And I looked up at the sky.
I played a staring game with the mirror,
To find my forelock's whereabouts.
With an original smile, I want to break off running.

With each second a thump, these colourful days,
Becomes a map for the future, the beat that throbs faster.

*After I've passed the glittering wind,
I wonder what's waiting for me there.
I don't mind rain for it ends in rainbow.
Colourful Happy Material GO!!
I will surely meet you.
Just let the tiny courage bloom.

Whether fashion or study, check the main points and it'd be OK.
Know the target, it's a speed race.
The special premonition that brushes the throat gently,
As it overflows in my chest, I accelerate!

You must have noticed the tears behind the smile.
Love! Dream! Be myself!

When I jump towards my wish,
Will you be there to catch me?
Let's do what we can in face of trouble.
Colourful Happy Material GO!!
The sparkle of uniforms,
I hope it reaches you, HAPPY READY GO!

*repeat

I hope it reaches you, HAPPY READY GO!



I think the lyrics are the same, but every song was sung by different artists.
Try to listen to all the songs, you should able to hear the differences.

-- by shin at 2009-04-17 23:41:56

What is the difference in lyrics of the different openings?

-- by rosariovampire at 2009-04-17 20:11:42

Change history for Kanji lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0027 seconds at 2024-11-27 00:41:52