目をã¿ã¤ã‚ãŸã‚‰
ã™ãã‚ãŸãŸã‚ã¦
ä¿¡ã˜ã¦ã‚‹ã‚¬ãƒ©ã‚¹ã«ãŒã„ãŸæ–‡å—
今é™ã‚Šæ³¨ã ã“ã®é›ªã®ä¸
唯一人探ã—ã¦ã‚‹
幸ã›ã¨æ©ã„ã¦ã„ã‚‹ã
町ä¸ã®æ‹äººãŸã¡ã¯
ã‚ã®ã“ã‚ã®äºŒäººã®ã‚ˆã†ã§
胸ãŒè‹¦ã—ããªã‚‹
ç§ã«å‡ºæ¥ã‚‹äº‹ãŒã‚ã‚‹ã‹ãª
ã‚ãªãŸã®ãŸã‚ã«ä½•ã‹ã—ãŸãã¦
“ã”ã‚ã‚“ãâ€ã•ãˆã‚‚
ã„ãˆãªã‹ã£ãŸ
ã²ã¨ã¤å‹‡æ°—ã‚’æŒã¦ã°
ã‚ãªãŸã¨å±…られãŸ
ã‚‚ã—å¶ã†ãªã‚‰
ã™ã会ã„ã«æ¥ã¦
ä»–ã®æ—¥ã¾ã§ã€€æº¶ã‘ã¦ã光る雪
ã‚ã®æ„›ã—ã•ãŒã¾ã 消ãˆãªã„よ
ã“ã®èƒ¸ã«é™ã‚Šã¤ã¥ã
真ã£ç™½ãªã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ã¤ã‚Š
見上ã’ã¦ã‚‹ç§ã¯ä¸€äºº
ã“ã®å ´æ‰€ã§æ‰‹ã‚’ã¤ãªã„ã ã
笑顔をæ€ã„出ã™
寂ã—ã„夜ã¯å£°ãŒèžããŸã„
涙ã®æ—¥ã«ã‚‚å¼·ã•æ„Ÿã˜ãŸ
出会ãˆã¦ã“ã¨ã¯å¶ç„¶ã˜ã‚ƒãªã„
ã„ã¤ã‚‚乗り越ãˆã‚‰ã‚ŒãŸ
ã‚ãªãŸãŒå±…ãŸã‹ã‚‰
目をã¿ã¤ã‚ãŸã‚‰
ã™ãã‚ãŸãŸã‚ã¦
ä¿¡ã˜ã¦ã‚‹ã‚¬ãƒ©ã‚¹ã«ãŒã„ãŸæ–‡å—
今é™ã‚Šæ³¨ã ã“ã®é›ªã®ä¸
唯一人探ã—ã¦ã‚‹
å°ã•ãªè¼ãã®ä¸€ç²’ã‚‚
忘れる事ãªã‚“ã¦å‡ºæ¥ãªã„よ
ã©ã“ã«å±…ã‚‹ã®ä»Šï½¡ï½¡ï½¡ä¼ãˆãŸã„
ã‚‚ã—å¶ã†ãªã‚‰
ã™ã会ã„ã«æ¥ã¦
手ã®ã²ã‚‰ã§ã€€è§£ã‘ã¦ã光る雪
ã‚ã®æ„›ã—ã•ãŒã¾ã 消ãˆãªã„よ
ã“ã®èƒ¸ã«é™ã‚Šã¤ã¥ã
ãšã£ã¨è¦šãˆã¦ã‚‹ã€€ãã†é›ªãŒé™ã‚‹
ã“ã®ç”ºã§ã¤ãªã„ã§æ¸©ã‚‚ã‚Šã‚’
ã¾ã 届ãã‹ã‚‰
手を差ã—出ã›ã°
é™ã‚Šç©ã‚‚ã‚‹æ°¸é ãŒ
*When I looked at you, your sight warmed me
“I believe in youâ€, were the words I etched on to the window
In the midst of this falling snow
I walk alone, in search of you
All these couples walking around town
They seem happy, don't they?
I am heartbroken at the sight
As they remind me of us, back then
If there’s something that I can do
If it’s for you, I’ll do anything
Even if the SORRY
Doesn’t have a form, I'll be thinking of
one courage when I am with you
If this voice can reach you, please come to me right now
As the shining snow melts on the palm of my hands
If that kindness still hasn’t disappeared yet
Then in this heart will continue to be rained
I look up to the white Christmas tree alone
In this place I once held your hand tight
I always remember that smile
I want to hear your voice on lonely nights
I would still feel you even on those days when I cried
It was no coincidence that we met
I was able to overcome anything
Because you were there for me
* Repeat
Even if it’s only a small fragment of light
I won't be able to forget about it
Wherever those things are now…!
If this voice can reach you, please come to me right now
As the shining snow melts on the palm of my hands
If that kindness still hasn’t disappeared yet
Then the rain in this heart will also continue
I will always remember the layers of the fallen snow
In this city where the seasons
connected
Maybe if I spread my arms
The eternity falling before me
Will reach you in your embrace
A discussion has not been started for these lyrics.