Lyrics for Blue Field from Suzuka by COACH* (Ending #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
kaze ni naru yo aoi FIIRUDO de
ima wa tada
choppiri yake ni atsuku natte SUPIIDO agete ikou

(hashiru tomaru susumu hirumu haneru shagamu
utau sakebu michiru kakeru ikiru koko de)

kizukeba iki oi makase ni mubou na yume o kakage
SUTAATORAIN ni tatte ita keredo
konna mucha na iki kata mo manzara waruku wa nai ne
nani ka okiru sonna kigashite iru

asa darake ni naru hibi ni
genkai yo kanjiru hi o aru dakedo ne

*kaze ni naru yo aoi FIIRUDO de
isshun o hashiri nukete iku
KATACHI nante kawatte iku mono dakara
tomerarenai
choppiri ganko de yancha makezu mirai KOKORO

hashiri hajimetara sukoshi dake hirogatte ita n da
yaritai koto to kanousei no kazu
hito to kuraberu koto de shika kachikan o mote nakatta
tatakau aite wa jibun da to kizuku

hajimari wa aimai datta
konna ni muchuu ni natte iku nante ne

kanaete yuku yo aoi FIIRUDO de
isshun ni negai o komete
kirai na jibun ni sayonara tsugete
ikiteiru jibun o motto kanjitai seiippai koko de

* repeat

(hashiru tomaru susumu hirumu haneru shagamu
utau sakebu michiru kakeru ikiru koko de)
風になるよ青いフィールドで
今はただ・・・
ちょっぴり“ヤケ”に“熱く”なってスピードあげていこう

(走る 止まる 進む 怯む 跳ねる しゃがむ
唄う 叫ぶ 満ちる 欠ける 生きる ここで)

気づけば勢い任せに 無謀な夢を掲げ
スタートラインに立っていたけれど
こんな無茶な生き方も 満更悪くはないね
何か起きるそんな気がしている

あざだらけになる日々に
“限界”を感じる日もあるんだけどね・・・

☆風になるよ青いフィールドで
一瞬を走り抜けていく
カタチなんて変わっていくものだから
止められない・・・
ちょっぴり“頑固”で“やんちゃ”“負けず嫌い”ココロ

走り始めたら少しだけ広がっていたんだ
やりたい事と可能性の数
他人(ひと)と比べることでしか価値観を持てなかった
闘う相手は自分だと気づく

始まりは曖昧だった
こんなに夢中になっていくなんてね

叶えてゆくよ青いフィールドで
一瞬に願いを込めて
嫌いな自分に さよなら告げて
生きている自分をもっと感じたい 精一杯ここで

☆Repeat

(走る 止まる 進む 怯む 跳ねる しゃがむ
唄う 叫ぶ 満ちる 欠ける 生きる ここで)



be like the wind,
on this blue field
now i'm just
a little burning
and warming up my speed

*run. stop. improve. falter.jump .squat.
sing. shout. mature. crave.
live, at this place

when you notice it,
it becomes your responsibility
tell the reckless dream to the world
though i was standing at the start line
such an absurd way of life
is not really altogether bad
it feels like something will happen

although on those days
filled with bruises
there are times when
i feel the limit

**be like the wind,
on this blue field
and run through it in an instant
it's something that changes all the time
so, i can't stop it
just a little stubborn and mischievous
i hate to lose says my heart

as i started to run
they slowly grow
the things i want to do and
the number of possibilities
i held no goals except to
compete with others
until i realize that my
opponent is myself

i was confused at first
how did i get into this daze

my wish will come true
on this blue field
i will put all my hope
into a single moment
and say goodbye
to the self i hate
i want to feel myself living
with all my might here

**

*
We're provided with the kanji lyric. Base the romaji lyric to it.
Hopefully, the kanji lyric itself is correct.
Not everything you hear is likely the same as the real lyric.
(You should know how it goes.. XD)

-- by ehmz at 2009-10-28 11:48:42

WHen I listen to the funimation english dub to this, the lyrics barely match.
Like at the part "Be like the wind and run through this blue field", she sings "And like the wind we will run through this ". KInda hard to understand. YOu gotta have good hearing to figure out what she said..

-- by quezecotyl at 2009-05-22 19:37:50

Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for English lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0028 seconds at 2024-11-23 15:26:01