haruka mukashi sora kara maiorita
DABIDE no tsurugi ga kono yo wo kirisaki
ano tenshi ga hohoemu basho sae mo
kakera ni kudakete koko kara mienai
hito wa towa ni nemuru yami no naka de [1]
yume ni fureru shika dekinai no nara
semete semete hitonigiri no ai wo
mune ni himete anata to tabidatou
tooku tooku sasou you na Heaven
kiete shimau maboroshi da to shite mo
ii sa
No No No Don't Cry
uragirarete namida to kizamareta
ansoku no hibi wa konagona no hana ni
sono kanashii sadame no RIFUREIN [2]
motomete samayou kodoku na tsumibito
hito wa nakushita tamashii no hate de
honno tsuka no ma no REKUIEMU kiku [3]
nido to nido to kawaranu ai no tame
nani mo iwazu anata wo daku darou
tooi tooi shinkirou no Heaven
tadoritsukeru saigo no kaze no naka
dakara
No No No Don't Cry
semete semete hitonigiri no ai wo
mune ni himete anata to tabidatou
tooku tooku sasou you na Heaven
kiete shimau maboroshi da to shite mo
ii sa
No No No Don't Cry
In the distant past, an ancient sky, an angel had appeared
Sword of DAVID was in his hand, with it, divided god and hell
And he smiled on the world as it began to break away
So here I stand to slash the smile, so here I stand to say goodbye
As I go, I will remember how you looked there as you slept
Just in dreams, I will be able once again to feel you near
But at least, but at least, if I hold you tight and kiss you now
In my heart, I will know that you'll always love me, me alone
Far away, far away, you await me in your HEAVEN
And I swear, here and now, to return before it fades away, so my love,
No No No Don't Cry
As the angel stood and laughed, I was betrayed by stinging tears
Rage overwhelmed me and I screamed, drawing my blade to venge them all
And a song was echoing, my destiny's REFRAIN
Song of the wand'rer's lonely soul, song of the sinners to redeem
As I go, even until I reach the world's end, as it may
Hell itself will never phase me if your REQUIEM is heard
Once again, once again, this cliché, "love" tries to save the world
However, in the end, all for naught, all efforts turn in vain
Far away, far away, you await me in your HEAVEN
And I swear, here and now, to return before it fades away, so my love,
No No No Don't Cry
But at least, but at least, if I hold you tight and kiss you now
In my heart, I will know that you'll always love me, me alone
Far away, far away, you await me in your HEAVEN
And I swear, here and now, to return before it fades away, so my love,
No No No Don't Cry