shiroku hikatteru kumo no kakera o hitotsu
kyou mo hare wataru kono oka de kimi o matteru
hidamari no naka de itsuka kimi to yubikirishita
yakusoku sasayaite sora miageta
kimi ga soba ni ite waratte kureru dake de
watashi donna hi mo motto ganbareru ki ga suru
tanoshii koto kanashii koto issho ni sugosetara
kikoeru ongaku mo eien ni naru
chiisa na kage narande koko kara aruki daseba
kimi darake no watashi no kimochi wa guruguru mawaru
tsunai da te no hira ni atsumaru yasashii kimochi
zenbu kakaete yukou tooi uta o kuchizusan de
ame no furu hi de mo kaze no tsuyoi hi de mo
watashi itsu no hi mo kono oka de kimi mo matteru
kuri kaesu mainichi no naka de tsumiageta
taisetsu na shunkan o tsumekondeku
chiisa na kage narande kusa no ue mitsumetara
kimi darake no watashi no sekai wa guruguru mawaru
tsunai da te no hira ni kotae o mitsukerareta no naraba
shinjite yukeru donna koto mo dekiru hazu sa
shizuka na koe ni kakureteiru kimi no hisoka na negai mo
wakatteru kara kanae de ageru
chiisa na kage narande koko kara aruki daseba
kimi darake no watashi no sekai wa guruguru mawaru
tsunai da te no hira ni atsumaru yasashii kimochi
zenbu kakaete yukou tooi uta o kuchizusan de
白ãå…‰ã£ã¦ã‚‹é›²ã®ã‹ã‘らを一ã¤
今日も晴れ渡るã“ã®ä¸˜ã§å›ã‚’å¾…ã£ã¦ã‚‹
日溜りã®ä¸ã§ã„ã¤ã‹å›ã¨æŒ‡åˆ‡ã‚Šã—ãŸ
ç´„æŸå›ã„ã¦ç©ºè¦‹ä¸Šã’ãŸ
å›ãŒå´ã«ã„ã¦ç¬‘ã£ã¦ãれるã ã‘ã§
ç§ã©ã‚“ãªæ—¥ã‚‚ã‚‚ã£ã¨é ‘張れる気ãŒã™ã‚‹
楽ã—ã„事悲ã—ã„事 一緒ã«éŽã”ã›ãŸã‚‰
è´ã“ãˆã‚‹éŸ³æ¥½ã‚‚æ°¸é ã«ãªã‚‹
å°ã•ãªå½±ä¸¦ã‚“ã§ã“ã“ã‹ã‚‰æ©ã出ã›ã°
å›ã らã‘ã®ç§ã®æ°—æŒã¡ã¯ãã‚‹ãã‚‹ã¾ã‚ã‚‹
繋ã„ã 手ã®ã²ã‚‰ã«é›†ã¾ã‚‹å„ªã—ã„æ°—æŒã¡
全部抱ãˆã¦ã‚†ã“ã†ã€€é ã„æŒã‚’å£ãšã•ã‚“ã§
雨ã®é™ã‚‹æ—¥ã§ã‚‚風ã®å¼·ã„æ—¥ã§ã‚‚
ç§ã„ã¤ã®æ—¥ã‚‚ã“ã®ä¸˜ã§å›ã‚‚å¾…ã£ã¦ã‚‹
ç¹°ã‚Šè¿”ã™æ¯Žæ—¥ã®ä¸ã§ç©ã¿ä¸Šã’ãŸ
大切ãªçž¬é–“ã‚’è©°ã‚込んã§ã
å°ã•ãªå½±ä¸¦ã‚“ã è‰ã®ä¸Šè¦‹ã¤ã‚ãŸã‚‰
å›ã らã‘ã®ç§ã®ä¸–ç•Œã¯ãã‚‹ãã‚‹ã¾ã‚ã‚‹
繋ã„ã 手ã®ã²ã‚‰ã«ç”ãˆã‚’見ã¤ã‘られãŸã®ãªã‚‰ã°
ä¿¡ã˜ã¦ã‚†ã‘る ã©ã‚“ãªå›ã‚‚出æ¥ã‚‹ã¯ãšã•
é™ã‹ãªå£°ã«éš ã‚Œã¦ã„ã‚‹å›ã®å¯†ã‹ãªé¡˜ã„ã‚‚
解ã£ã¦ã‚‹ã‹ã‚‰å¶ãˆã‚‹ã‚ã’ã‚‹
å°ã•ãªå½±ä¸¦ã‚“ã§ã“ã“ã‹ã‚‰æ©ã出ã›ã°
å›ã らã‘ã®ç§ã®ä¸–ç•Œã¯ãã‚‹ãã‚‹ã¾ã‚ã‚‹
繋ã„ã 手ã®ã²ã‚‰ã«é›†ã¾ã‚‹å„ªã—ã„æ°—æŒã¡
全部抱ãˆã¦ã‚†ã“ã†ã€€é ã„æŒã‚’å£ãšã•ã‚“ã§
With a piece of the shining, white cloud,
I wait for you again today on this sunny hill,
looking up at the sky as I whisper the pinky-promise,
we made one day in the sunlight.
Just by having you laughing next to me,
I feel like I can try harder no matter what kind of day it may be.
If we can spend our happy times and sad times together,
the music we can hear becomes eternal.
If the small shadows line up and start walking from here,
My feeling full of you begins to spin around.
The gentle feeling that gathers in our hands held together,
Let's carry everything and go as we hum the distant song.
Even on rainy days or windy days,
I will wait for you on this hill everyday,
filling it up with the important moments,
that we piled up in the repeating days.
If I gaze at the grass where the small shadows line up,
my world full of you begins to spin.
If the answer can be found in our hands held together,
I can believe that anything can be done.
Even that secret wish of yours that is hiding behind the quiet voice,
I understand it so I'll make it come true.
If the small shadows line up and start walking from here,
my world full of you begins to spin.
the gentle feeling that gathers in our hands held together
let's carry everything and go as we hum the distant song
A discussion has not been started for these lyrics.