é´ã‚’脱ãŽæ¨ã¦è£¸è¶³ã«ãªã£ãŸ
ãã—ã¦ã‚ãŸã—ã¯æ³¢ã‚’超ãˆãŸ
2人ã¤ãã£ãŸç ‚ã®åŸŽãŸã¡
ã•ã‚‰ã‚ã‚Œãªã„よã†ã«
ã ã‘ã©ã™ãæ³¢ã«æ¶ˆã•ã‚Œã¦
ã‚ãŸã—ã¯ã‚ˆã†ã‚„ã想ã„ã«æ°—付ã„ãŸ
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
ã‚ãªãŸã¸ã®æƒ³ã„ã¯å¤‰ã‚らãªã„
確ã‹ãªã“ã¨ã‚ˆ
Maybe I love you more every day and night
手をã¤ãªã„ã ãªã‚‰ã°
ã©ã“ã¾ã§ã‚‚è¡Œã‘ã‚‹æ°—ãŒã™ã‚‹
手をã¤ãªã相手ã«ãªã‚ŠãŸã„ãªã
ã‚ãŸã—ã¨ã˜ã‚ƒã‚　ãã‡
ã ã‚ã§ã™ã‹?　ãŠé¡˜ã„
å¤©æ°—äºˆå ±ãŒ
「明日ã¯æ™´ã‚Œã§ã—ょã†ã€ã¨ä¼ãˆã‚‹
雨ãŒé™ã£ãŸã‚‰æƒ³ã„ä¼ãˆã‚ˆã†
ã‘ã©ã¾ãŸäºˆå ±ã¯å½“ãŸã£ã¦
ã‚ãŸã—ã¯ä»Šæ—¥ã‚‚想ã„秘ã‚ã¦ã„ã‚‹
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
æ·‹ã—ã„ã¨ãã¯ã€€ã™ã会ã„ã«è¡Œã
ç´„æŸã™ã‚‹ã‚ˆ
Can you hear my song
I sing for you every night?
ã²ã¨ã‚Šã˜ã‚ƒãªã„ã£ã¦ã“ã¨
ã‚ãŸã—ãŒãã‡
æ•™ãˆã¦ã‚ã’ã‚‹
ã‚ãªãŸã¸ã®æƒ³ã„æã
ç´™ã²ã“ã†ã飛ã°ã™
å¼·ã„風ãŒå¹ã„ã¦
ç‹™ã„より外れã€
è½ã¡ã¦ã€€è¦‹ãˆãªããªã£ãŸ
何ã‹ã—ãªãゃ　始ã¾ã‚‰ãªã„
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
今ã‚ãªãŸã«å‘ã‹ã„　ä¼ãˆã‚ˆã†
勇気振り絞ã£ã¦
Maybe I love you more every day and night
ç”ãˆãŒã©ã†ã§ã‚ã‚Œ
今ã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’ã‚„ã‚‹ã‚“ã ã¨
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
ã‚ãªãŸã¨ã„ã‚‹ã ã‘ã§
ãšã£ã¨å¼·ããªã‚Œã‚‹æ°—ãŒã™ã‚‹
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
手をã¤ãªã„ã ãªã‚‰ã°
ã©ã“ã¾ã§ã‚‚è¡Œã‘ã‚‹æ°—ãŒã™ã‚‹
手をã¤ãªã相手ã«ãªã‚ŠãŸã„ãªã
ã‚ãŸã—ã¨ã˜ã‚ƒã‚　ãã‡
ã ã‚ã§ã™ã‹?　ç”ãˆã¦ã‚ˆ
I kick off my shoes and walk barefoot,
kicking at the waves
so that they don’t destroy
the sand castles we built together
But as the waves start to disappear
I finally realize how I feel about you
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
My feelings for you won’t change
because I’m already sure of them
Maybe I love you more every day and night
If we hold hands, I reckon
we can go anywhere we want
I want to hold hands and be partners
But is this gonna be useless,
if the partner is me? Oh please tell me
You told me the weather would be
“sunny skies for tomorrowâ€
but the falling rain shows how I’m feeling
And yet, if your prediction is right
I’ll hide away my feels just for today
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
Let’s make a promises, to get together
whenever we feel lonely
Can you hear my song
I sing for you every night?
If you mean it when you
say that I’m alone
then come on and show me
I write down my feelings for you
and turn the paper into a plane
throwing it into the strong wind
aiming farther than it possibly reach,
I didn’t see it falling down,
nothing happened, and nothing began
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
I’ll turn to you right now, and shout
out how I feel about you
Maybe I love you more every day and night
I don’t know how you’ll answer
but whatever happened has happened
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
As long as you’re here
I reckon I can grow stronger
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
If we hold hands, I reckon
we can go anywhere we want
I want to hold hands and be partners
But is this gonna be useless,
if the partner is me? Oh answer me baby
A discussion has not been started for these lyrics.
