Lyrics for Koibito Doushi from Ah! My Goddess: Sorezore no Tsubasa by Jyukai (Ending #2)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Ichinichi owaru tabi
Kyou mo anata no koto
Daisuki deshita to
Sotto mune ni omou

Konna hibi ga zutto
Tsuzukimasu you ni tte
Hoshi furu yozora ni
Negatte mitanda

Omoikaeseba hora
Nakitsukareta hi mo atta keredo
Sonna yoru wo ikutsumo koete
Tadoritsuita basho

Soshite maku aketa SUTOORII
Nandaka yume mitai na RIARU
Sukoshi tere warai nagara mo
Tsunaida te wa

Kitto kazoekirenu hodo no
Ai no yokan ga afuredashite iru
Doushiyoumonai kurai
Futari wa koibito

Kako no ITAMI da to ka
Koukai shita koto mo
Anata ni deaete
Zenbu CHARA ni naru

Tawainai kaiwa no tochuu ni
Mata hitotsu anata wo shiri
Atashi ga mada kizukanakatta
Jibun wo mitsukeru

Itsumo minareta keshiki de mo
Anata ga tonari ni iru dakede
Iro wo kaete KATACHI kaete
Mabushiku naru

Kitto machiukeru mirai wa
Tayasui koto bakari ja nai kedo
Soredemo issho ni itai to omou
Koibito na no

Futari maku aketa SUTOORII
Hitori ja nai to kanjirareru
Sukoshi tere warai nagara mo
Tsunaida te wa

Kitto kazoekirenu hodo no
Ai no yokan ga afuredashite iru
Datte magire mo naku hoka demo nai
Anata to atashi wa
Koibito doushi na no
いち日終わるたび
「今日もあなたのこと
大好きでした。」と
そっと胸に想う

「こんな日々がずっと
続きますように。」って
星降る夜空に
願ってみたんだ

思い返せば ほら
泣きつかれた日もあったけれど
そんな夜をいくつも越えて
たどり着いた場所

そして幕開けたストーリー
なんだか夢みたいなリアル
少し照れ笑いながらも
つないだ手は

きっと数え切れぬほどの
愛の予感が溢れだしている
どうしようもないくらい
ふたりは恋人

過去のイタミだとか
後悔したことも
あなたに出会えて
全部チャラになる

他愛無い会話の途中に
またひとつあなたを知り
あたしがまだ気付かなかった
自分を見つける

いつも見慣れた景色でも
あなたが隣にいるだけで
色を変えて カタチ変えて
まぶしくなる

きっと待ち受ける未来は
たやすいことばかりじゃないけど
それでも一緒にいたいと想う
恋人なの

ふたり幕開けたストーリー
独りじゃないと感じられる
少し照れ笑いながらも
つないだ手は

きっと数え切れぬほどの
愛の予感が溢れだしている
だって紛れもなく 他でもない
あなたとあたしは
恋人同士なの
Every time a single day ends
“I loved you today as well”
That’s what I’m thinking
Quietly in my heart

“Such days
To always continue like this”
I’ll try to wish for that
In the night sky filled with falling stars

Look, if you think about it again
There were even days when you clung to me in tears but
You’ve passed those nights many times
And made it to your destination in the end

And the beginning of a story
Is somehow real like a dream
Even though my smile is a little shy
I held your hand

I’m sure the immeasurable
Presentiments of love are overflowing
Almost that it can’t be helped
We’re both lovers

Even if it’s the pain of the past
Or the things which I regretted
Having the chance to meet you
Was able to turn all that into forgiveness

In the middle of a childish conversation
I got to know another you
I still haven’t realized it yet
That I’ll find myself

Even the scenery I’m always used to seeing
With you only beside me
I’m able to change its colors… Change its shape
And make it dazzling

The expected future is surely
Not just a simple thing but
Even so, I’ve thought of wanting to be together with you
As your lover

At the beginning of our story
I feel that I’m not alone
Even though my smile is a little shy
I held your hand

I’m sure the immeasurable
Presentiments of love are overflowing
Because I’m certain there is no one else
You and I
Are a pair of lovers

http://byakuya.wordpress.com/2006/07/28/a-pair-of-lovers/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0025 seconds at 2024-11-24 03:51:09