Gendou's Anime Music: Lyrics for Stargazer ~Hoshi no Tobira~ from Gundam Seed Stargazer

miageru sora kanashimi no
aoki nageki no utaga tada kikoeru

yasashii shiroi mabataki
ubaisatta kaze kanata

nigenai boku wa kimetayo
kimi no nukumori sobani kanjite

me wo sorasazuni subete kono mune ni
sasaru shinjitsu naraba
aruite yukou yugami fusagareta
hoshi no tobira no mukou

maari yamanai akai ame
omoi dasenai tsubusareta ashioto

kimi no te sotto furetara
kanjiteruyo sono kodou

tsunaide mou hanasanai
terashi tsuzukeyou hoshi no hikari de

nanika ga kawaru ryoute hirogetara
sore ga shinjitsu dakara
doko e mo yukazu boku no soba ni ite
tobira wo akete ageyou

me wo sorasazuni subete kono mune ni
sasaru shinjitsu naraba
aruite yukou yugami fusagareta
hoshi no tobira no mukou

è¦‹ä¸Šã’ã‚‹ç©º
å“€ã—ã¿ã®
è’¼ãå˜†ãã®è©©ãŒãŸã èžã“ãˆã‚‹

å„ªã—ã„ç™½ã„çž¬ã
å¥ªã„åŽ»ã£ãŸã€€é¢¨â€¦ã€€å½¼æ–¹

é€ƒã’ãªã„ã€€åƒ•ã¯æ±ºã‚ãŸã‚ˆ
å›ã®æ¸©ã‚‚ã‚Šå‚ã«ã€€æ„Ÿã˜ã¦

ç›®ã‚’ãã‚‰ã•ãšã«
å…¨ã¦ã“ã®èƒ¸ã«
åˆºã•ã‚‹çœŸå®Ÿãªã‚‰ã°

æ©ã„ã¦ã‚†ã“ã†
æªã¿å¡žãŒã‚ŒãŸ
æ˜Ÿã®æ‰‰ã®å‘ã“ã†â€¦

å—šã‚Šæ¢ã¾ãªã„
èµ¤ã„é›¨
æ€ã„å‡ºã›ãªã„æ½°ã•ã‚ŒãŸè¶³éŸ³

å›ã®æ‰‹ã€€ãã£ã¨è§¦ã‚ŒãŸã‚‰
æ„Ÿã˜ã¦ã‚‹ã‚ˆã€€ãã®é¼“å‹•

ç¹‹ã„ã§ã€€ã‚‚ã†é›¢ã•ãªã„
ç…§ã‚‰ã—ç¶šã‘ã‚ˆã†ã€€æ˜Ÿã®å…‰ã§

ä½•ã‹ãŒå¤‰ã‚ã‚‹
ä¸¡æ‰‹åºƒã’ãŸã‚‰
ãã‚ŒãŒçœŸå®Ÿã ã‹ã‚‰

ä½•å‡¦ã¸ã‚‚è¡Œã‹ãš
åƒ•ã®å‚ã«ã„ã¦
æ‰‰ã‚’é–‹ã‘ã¦ã‚ã’ã‚ˆã†

ç›®ã‚’ãã‚‰ã•ãšã«
å…¨ã¦ã“ã®èƒ¸ã«
åˆºã•ã‚‹çœŸå®Ÿãªã‚‰ã°

æ©ã„ã¦ã‚†ã“ã†
æªã¿å¡žãŒã‚ŒãŸ
æ˜Ÿã®æ‰‰ã®å‘ã“ã†â€¦

As I look to the sky,
I hear only the song of sorrow's blue lament

A gentle white twinkle
was carried off by the wind, into the distance

I decided not to run away
I feel your warmth by your side

Without averting my eyes, I'll keep everything in my heart
If it's the sound truth,
I'll walk on, beyond the closed door of the stars

In the sound of unending red rain
Crashing footsteps I can't remember
If I softly touch your hand
I can feel your pulse

We're connected and we won't part anymore
Let the starlight keep shining on us

If something changes and you open your arms to it,
That is the truth
Stay by my side and don't ever leave
I will open the door for you

Without averting my eyes, I'll keep everything in my heart
If it's the sound truth,
I'll walk on, beyond the closed door of the stars

http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2013/05/negishi-satori-stargazer-hoshi-no.html#.UblMm5yf6HM

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for English lyrics:

Version #1 by amy0213 at 2013-06-12 21:40:55
Version #0 by johnathan_li at 2006-09-01 02:18:23

Change history for Kanji lyrics:

Version #3 by coolantz at 2010-02-27 06:29:08
Version #2 by coolantz at 2010-02-27 06:27:39
Version #1 by shin at 2009-01-17 09:44:11
Version #0 by goldfish27 at 2006-08-29 08:55:48

Change history for Romaji lyrics:

Version #3 by megumi_tenshi at 2009-07-13 21:17:57 (Reverted)
Version #2 by shin at 2009-02-21 13:29:07
Version #1 by dennizen at 2009-01-15 18:51:57
Version #0 by sirix at 2006-08-28 01:54:31