(Open up to you... lulu)
(Open up to me... hooo)
Mabuta wo tojita matsu toki
Fuan no beeru ga yurameku
Anata wa kono kuukan no atsureki to kumo kechirashita ne
Musunda ribon wo mitsuketa hosoi yubi ga
Kokoro made hodoiteku
Aa, subete tokihanatareru jikan
Mou nanimo tamerawazu furete anata no te de
Konna koto hoka no dare ni mo ienai
Aishite, nee...
Okubyou de chiisana hontou no watashi
(Open up to you... lulu)
(Open up to me... hooo)
Tsumetai koori no nemuri ni
Futo fukikakerareta eki
Toki wo wasureta karada
Yasashii kisu de atatamete
Anata ga maita tokei no neji
Yubi ga hanare kokokara hajimaru mirai
Aa, kitto mou mayou koto wa nai
Watashi wa inryouku ni michibikare yuku rashinban
Kokoro no kagi wo azuketai kara
Aishite, nee...
Usotsuki de namida kakushitagarina watashi
(Open up to you... lulu)
(Open up to me... hooo)
Hanasanaide
(Open up to you... lulu)
Kienaide
(Open up to me... hooo)
Kokoro ni kizamarete yuku no himitsu no kotoba
Isshun ga kirameki hajimeta
Hitomi no naka watashi wa ima
Aa, subete tokihanatareru jikan
Mou nanimo tamerawazu furete anata no te de
Konna koto hoka no dare ni mo ienai
Aishite, nee...
Okubyou de chiisana hontou no watashi
Yes, I open my mind.
(open up to you... lulu)
(open up to me... hoo)
目瞼を閉ã˜ã¦å¾…ã¤æ™‚
ä¸å®‰ã®ãƒ™ãƒ¼ãƒ«ãŒæºã‚‰ã‚ã
è²´æ–¹ã¯ã“ã®ç©ºé–“ã®è»‹è½¢ã¨é›²ã‘ã¡ã‚‰ã—ãŸã
çµã‚“ã リボンを見ã¤ã‘ãŸç´°ã„指ãŒ
心ã¾ã§ã»ã©ã„ã¦ã
ã‚ã‚ã€å…¨ã¦è§£ã放ãŸã‚Œã‚‹æ™‚間　
ã‚‚ã†ä½•ã‚‚ãŸã‚らã‚ãšè§¦ã‚Œã¦è²´æ–¹ã®æ‰‹ã§
ã“ã‚“ãªäº‹ä»–ã®èª°ã«ã‚‚言ãˆãªã„
æ„›ã—ã¦ã€ãã‡...
臆病ã§å°ã•ãªæœ¬å½“ã®ç§
　
(open up to you... lulu)
(open up to me... hoo)
冷ãŸã„æ°·ã®çœ ã‚Šã«
ãµã¨å¹ã掛ã‘られãŸæ¯
時を忘れãŸä½“
優ã—ã„ã‚スã§ã‚ãŸãŸã‚ã¦
è²´æ–¹ãŒå·»ã„ãŸæ™‚計ã®ãã˜ã€€ã€€
指ãŒé›¢ã‚Œã€€ã“ã“ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹æœªæ¥
ã‚ã‚ãã£ã¨ã‚‚ã†è¿·ã†äº‹ã¯ãªã„
ç§ã¯å¼•åŠ›ã«å°Žã‹ã‚Œã‚†ãç¾…é‡ç›¤
心ã®éµã‚’é ã‘ãŸã„ã‹ã‚‰ã€€
æ„›ã—ã¦ã€ãã‡...
嘘ã¤ãã§æ¶™éš ã—ãŸãŒã‚Šãªç§
(open up to you... lulu)
(open up to me... hoo)
離ã•ãªã„ã§
(open up to you... lulu)
消ãˆãªã„ã§
(open up to me... hoo)
心ã«åˆ»ã¾ã‚Œã¦ã‚†ãã®ç§˜å¯†ã®è¨€è‘‰ã€€
一瞬ãŒãらã‚ã始ã‚ãŸ
çž³ã®ä¸ç§ã¯ä»Š.........
　　　　　　　
ã‚ã‚ã€å…¨ã¦è§£ã放ãŸã‚Œã‚‹æ™‚間　
ã‚‚ã†ä½•ã‚‚ãŸã‚らã‚ãšè§¦ã‚Œã¦è²´æ–¹ã®æ‰‹ã§
ã“ã‚“ãªäº‹ä»–ã®èª°ã«ã‚‚言ãˆãªã„
æ„›ã—ã¦ã€ãã‡...
臆病ã§å°ã•ãªæœ¬å½“ã®ç§
Yes, I open mind
(open up to you... lulu)
(open up to me... hoo)
When I close my eyes and wait,
The veil of uncertainly flutters,
And I know that you have cleared the clouds and discord in the room.
The tied ribbon is found by the thin finger,
And even my heart starts to untie.
Ah, time, which releases everything...
Without hesitating anymore, I touch your hand.
I can't say this to anyone else.
I love you, isn't that right,
My small, timid, real self?
(open up to you... lulu)
(open up to me... hoo)
In a sleep as cold as ice,
I hear a sudden breath.
A body that has forgotten time,
Is warmed to life with a tender kiss.
The clock's spring that you wound up
You take away your finger, and from here on starts the future.
Ah, I'm sure that I won't lose my way anymore;
I am a compass guided by gravity.
I want to leave the key to my heart in your hands.
I love you, isn't that right,
My lying, tear-hiding self?
(open up to you... lulu)
(open up to me... hoo)
Don't leave me.
(open up to you... lulu)
Don't disappear.
(open up to me... hoo)
The secret words being carved into my heart;
The moment begins to sparkle,
And in your eyes, I am now...
Ah, time, which releases everything...
Without hesitating anymore, I touch your hand.
I can't say this to anyone else.
I love you, isn't that right,
My small, timid, real self?
Yes, I open mind
A discussion has not been started for these lyrics.