Gendou's Anime Music: Lyrics for Snow Rain from Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's

yatto tadoritsuketa ne
futari meguriaeta basho ni

toki no kakera ni umore
hoshi wa kanata ni kie
tooi itami no sanaka
negai kooru you de

kokoro kizutsuki yurashita hitomi de
dakedo watashi o mitsukete kureta

haruka sekai no hate de
fureta kiseki no iro
shiroi yuki no you ima
sotto fureai yuku

anata to watashi
futari de tokeai
yatto hontou no jibun ni nareru

yuki ga yoru ni tokete kirameku
kaze ni naru tabidachi o izanau kaze
shukufuku no kaze negai wa
hanareenu kizuna e

daremo ga mina itsuka tabidatsu
kanashimi to kizuato o seoinagara
tabi no kanata ni deaeru
kotae o sagashiteru

yuki ga yoru ni tokete kagayaku
kaze ga ima tabidachi o izanai yuku
shukufuku no kaze tabiji o
hohoemi yukeruyou

LA LA LA

ã‚„ã£ã¨,ãŸã©ã‚Šç€ã‘ãŸã
äºŒäºº,å·¡ã‚Šä¼šãˆãŸå ´æ‰€ã«

æ™‚ã®æ¬ ç‰‡ã«åŸ‹ã‚‚ã‚Œ
æ˜Ÿã¯å½¼æ–¹ã«æ¶ˆãˆ
é ã„ç—›ã¿ã®æœ€ä¸
é¡˜ã„å‡ã‚‹ã‚ˆã†ã§

å¿ƒå‚·ã¤ã,æºã‚‰ã—ãŸçž³ã§
ã ã‘ã©ç§ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã¦ãã‚ŒãŸ

ã¯ã‚‹ã‹ä¸–ç•Œã®æžœã¦ã§
è§¦ã‚ŒãŸå¥‡è·¡ã®è‰²
ç™½ã„é›ªã®ã‚ˆã†,ä»Š
ãã£ã¨,è§¦ã‚Œã‚ã„ã‚†ã

ã‚ãªãŸã¨ç§
äºŒäººã§æº¶ã‘åˆã„
ã‚„ã£ã¨,æœ¬å½“ã®è‡ªåˆ†ã«ãªã‚Œã‚‹

é›ªãŒå¤œã«æº¶ã‘ã¦,ãã‚‰ã‚ã
é¢¨ã«ãªã‚‹,æ—…ç«‹ã¡ã‚’èª˜ã†é¢¨
ç¥ç¦ã®é¢¨,é¡˜ã„ã¯
ã¯ãªã‚Œãˆã¬çµ†ã¸

èª°ã‚‚ãŒçš†ã„ã¤ã‹,æ—…ç«‹ã¤
æ‚²ã—ã¿ã¨å‚·ç—•ã‚’èƒŒè² ã„ãªãŒã‚‰
æ—…ã®å½¼æ–¹ã«å‡ºä¼šãˆã‚‹
ç”ãˆã‚’æŽ¢ã—ã¦ã‚‹

é›ªãŒå¤œã«æº¶ã‘ã¦ç‡¿ã
é¢¨ãŒä»Š,æ—…ç«‹ã¡ã‚’èª˜ã„ã‚†ã
ç¥ç¦ã®é¢¨,æ—…è·¯ã‚’
å¾®ç¬‘ã¿,ã‚†ã‘ã‚‹ã‚ˆã†

La La Laâ€¦

The two of us were finally able to reach
This place of repeated meetings, weren't we?

The fragments of time had been buried
And the stars disappeared in the distance
Wishes exist at the center of a distant pain
As though they were frozen

My heart had been hurt, and my eyes shook with fear
Yet, you still found me

At the end of a faraway world
We touched the colours of miracles
Right now, like the white snow,
Quietly, like it is touching

You and I
Are both in balance
Finally, I showed my true self

The snow melted in the night as it sparkled
The wind becoming one which would invite a journey
Blessed wind, my wish is
A bond which would never break

Everyone would one day begin a journey
While shouldering sadness and recovering scars*
We will meet at a distant part of our journeys
As we search for our answers

The snow melted in the night as it glowed
The wind now one which invites a journey
Blessed wind, allow us
To carry smiles as we leave for our journeys

http://nijinotakaramono.blog132.fc2.com/blog-entry-5.html

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for English lyrics:

Version #6 by earthfairys at 2012-08-15 05:51:58
Version #5 by earthfairys at 2011-02-22 06:51:21
Version #4 by earthfairys at 2010-04-01 08:08:42
Version #3 by earthfairys at 2010-04-01 08:05:30
Version #2 by chengwm at 2008-01-22 05:31:01
Version #1 by earthfairys at 2007-10-17 04:58:20

Change history for Romaji lyrics:

Version #15 by shin at 2011-02-22 16:50:01
Version #14 by shin at 2011-02-22 16:49:20
Version #13 by shin at 2009-02-19 13:48:49
Version #12 by hoshinautau95 at 2008-11-01 10:47:05 (Reverted)
Version #11 by ravemaster78 at 2007-06-29 02:31:34
Version #10 by yami_kururu at 2007-03-06 05:19:23
Version #9 by yami_kururu at 2007-03-06 05:17:28
Version #8 by lapinky at 2007-01-21 01:51:52
Version #7 by lapinky at 2007-01-20 01:47:49
Version #6 by lapinky at 2007-01-20 01:17:38
Version #5 by angeleika at 2006-12-11 21:24:35
Version #4 by kit-fox at 2006-12-06 01:34:22
Version #3 by kit-fox at 2006-12-06 01:34:04
Version #2 by lowweiyuan at 2006-12-05 02:50:24
Version #1 by lowweiyuan at 2006-12-05 02:50:01
Version #0 by gunzy913 at 2006-10-10 16:22:04

Change history for Kanji lyrics:

Version #10 by tsukiyomisama at 2009-09-25 16:57:23
Version #9 by tsukiyomisama at 2009-09-25 16:54:42
Version #8 by tsukiyomisama at 2009-09-25 16:53:01
Version #7 by tsukiyomisama at 2009-09-25 16:48:32
Version #6 by tsukiyomisama at 2009-09-25 16:46:14
Version #5 by tsukiyomisama at 2009-09-25 16:35:15
Version #4 by tsukiyomisama at 2009-09-25 16:34:55
Version #3 by tsukiyomisama at 2009-09-25 16:33:39
Version #2 by sheryltxh at 2008-08-09 03:59:23 (Reverted)
Version #1 by sheryltxh at 2008-08-09 03:34:14 (Reverted)
Version #0 by gunzy913 at 2006-10-10 16:22:56

Change history for Discuss lyrics:

Version #3 by hoshinautau95 at 2008-11-01 10:36:43 (Reverted)
Version #2 by admin at 2007-05-01 16:29:06 (Reverted)
Version #1 by sigma4492 at 2007-04-05 18:39:41 (Reverted)