Lyrics for Taiyou from Yu-Gi-Oh! GX by Bite the Lung (Ending #3)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
rashinban no nai funanotta boku no jishin ni tayoritakatta
dareka to kurabete isogu tabi wa darenimo meiwaku kakenakatta
Kaze ni fukare BARANSU kusuzu aranami ni nomare umi ni ochiru
kurushii kasuka ni mieta taiyou
mugamuchuu de oikaketanda

furishibore jibun no inochi kokyuu awasete mugen no chikara
kare ga boku wo terasu kara mae ni susumenda
hora ikiattari battari ja naku kibishiki kidou
hazusazu susume
kare wa sekaijuu terashite ima ikiteru

rashinban no te ni ireta kara jishin wa kakushin ni natteiku
kinou no jibun makenai jibun darenimo makenai jibun ni naru
yowasa kowasa yakitsukusu honoo okubyou na kimi wa UZA ito iu
mabushi sugite me wo sorasu kara fuan futeifuman wo GECHI runda

furishibore jibun no inochi kokyuu awasete mugen no chikara
boku mo kimi terasu kara mae ni susumunda
hora ikiattari battari ja naku
tsumaranakute mo futekusarenaide
kare mo sekaijuu terashite tomo ni ikiteru

itsu no jidai mo mirai eienou hitori hitori no tame furisosogu
sore wo kimi ni tsutaenakucha kizuite nai kara tsutaenakucha
gokai henken hibou chuushou chiisai koto dayo warai tobase
rikai Ketusi Yoru ga akeru yagate kao dashi noboru taiyou
noboru taiyou

furishibore jibun no inochi kokyuu awasete mugen no chikara
kare ga boku wo terasu kara mae ni susumenda
hora ikiattari battari ja naku kibishiki kidou
hazusazu susume
kare wa sekaijuu terashite ima ikiteru

furishibore jibun no inochi kokyuu awasete mugen no chikara
boku mo kimi terasu kara mae ni susumunda
hora ikiattari battari ja naku
tsumaranakute mo futekusarenaide
kare mo sekaijuu terashite tomo ni ikiteru

http://www.janime.info/Genex/songs/end3/end3.txt


羅針盤のない船乗った 僕の自信に頼りたかった
誰かと比(くら)べて急ぐ旅は 誰にも迷惑(めいわく)かけなかった
風に吹かれバランス崩す 荒波に々れ海に落ちる
苦しい！... かすかに見えた太陽 無我夢中で追いかけたんだ

ふりしぼれ自分の生命(いのち) 呼吸(こきゅう)あわせて無限の力
太陽(かれ) が僕を照らして 前に進めんだ
ほらいきあったりばったりじゃなく 厳(きび)しき軌道外(はず) さず進め
太陽(かれ) は世界中照らして 今生きてる

羅針盤の手に入れたから 自信は確信(かくしん)になっていく
昨日の自分負けない自分 誰にも負けない自分になる
弱さ怖(こわ)さ焼き尽くす炎 臆病な君はザいと言う
眩しすぎて目をそらさすから 不安不平不満をゲチるんだ

ふりしぼれ自分の生命(いのち) 呼吸(こきゅう)あわせて無限の力
僕も君照らすから 前に進くんだ
ほらいきあったりばったりじゃなく つまらなくてもふてくされないで
太陽(かれ) は世界中照らして共にきてる

いつも時代も未来永劫(えいのう) 一人一人のためふりそそぐ
それを君に伝(つた)えなくちゃ気づいてないから伝えなくちゃ
誤解(ごかい) 偏見 誹謗(ひぼう) 中傷(ちゅうしょう)
小さい事だよ笑いとばせ
理解(りかい) 決意(けつい) 夜が明ける
やがって顔だした昇る太陽 (昇る太陽)

ふりしぼれ自分の生命(いのち) 呼吸(こきゅう)あわせて無限の力
太陽(かれ) が僕を照らして 前に進めんだ
ほらいきあったりばったりじゃなく 厳(きび)しき軌道外(はず) さず進め
太陽(かれ) は世界中照らして 今生きてる

ふりしぼれ自分の生命(いのち) 呼吸(こきゅう)あわせて無限の力
僕も君照らすから 前に進くんだ
ほらいきあったりばったりじゃなく つまらなくてもふてくされないで
太陽(かれ) は世界中照らして共にきてる
I board a compass-less ship. I wanted to rely on my self-confidence
The journey that was more hurried than someone doesn't bother anyone

Blown by the wind, throwing off the balance. Falling prey to the angry waves and falling into the sea
How vexing!...I saw the sun out in the distance and feverishly chased after it

Gathering it up, my life. Keeping it in rhythm, unlimited power
He's shining upon me and forges forward
Hey, not by random, it forges forward on a rigid path and never steps off it
He shines upon the entire world; now, living on

I'm convinced that I'm more confident, because I have a compass in my hands
I'll become someone who won't give in to anyone, who won't give in to himself as he was yesterday
You, who are a coward, say that weakness, fear, and the burning flame are all annoyances
Because it's so bright that you have to look away, it makes you uneasy; you grumble and complain

Gathering it up, my life. Keeping it in rhythm, unlimited power
I shine upon you, too, and forge forward. Hey!
Not by random, without being bored, without any sulking
He shines upon the entire world, as well, and lives on with it together

Throughout all time, for eternity, it pours down for every single person
I've got to tell you that, you haven't realized it yet, so I've got to tell you
Misunderstandings, predjudice, mental abuse; laugh and say that they're tiny things
Understanding! Determination!...the night will turn to day, and at last the rising sun will show its face
The sun will rise

Gathering it up, my life. Keeping it in rhythm, unlimited power
He's shining upon me and forges forward
Hey, not by random, it forges forward on a rigid path and never steps off it
He shines upon the entire world; now, living on

Gathering it up, my life. Keeping it in rhythm, unlimited power
I shine upon you, too, and forge forward. Hey!
Not by random, without being bored, without any sulking
He shines upon the entire world, as well, and lives on with it together

http://www.mognet.net/artisttranslation.php?id=1932&translation=english


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Kanji lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0027 seconds at 2024-11-30 17:21:05