Lyrics for Lights, Camera, Action! from Getsumen to Heiki Mina by Halcali (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
ma ma ma mata yarakashita donkusai MISU
hekotarenai no ga torie desu TISU!
do do dotabata no COMEDI KII hazusu DO RE MI
mada mada mijuku no SUTOROBERII

ase to namida no tsuyu dagutairage
sa sa saranaru SUTEEJI ni TRY AGAIN

saa GIMME THE MIC
GIMME THE SUPOTTORAITO A-I?
mezasou yo kekka O-RAI
C’MON! LIGHTS, CAMERA. ACTION!

mainichi ga RAIBU ON SUTEEJI (yeah!)
ganbarimasun de onegaishima-su (TIISU)
LIKE THIS mata wa LIKE THAT dou naru ka wakaranai kedo
terashite hoshi no shoumeisan (woo~)
hade na kanji de onegaishimasu (TIISU)
LIKE THIS mata wa LIKE THAT
kimochiteki ni wa mae no meri de…

TAKE 1 TAKE 2 TAKE 3

ze ze ze zettai ikanai SHINARIO doori
kinou mo hachamecha buchikowasu SUTOORII
ko ko “koukai” no ni moji “akirame” no yon moji
jisho ni nai tte iu ka jisho ga nai (yeah!)

kokete surimuita hiza kozou hora itai no itai no wa tondeke-!
hai! kyoushuku nasanna hiji kozou maa kinisezu asondeke!
saa saa saa honban desu
aikawarazu GO MAI PEESU A-I!
kitto mata kekka O-RAI
C’MON! LIGHTS, CAMERA. ACTION!

mainichi ga RAIBU ON SUTEEJI (yeah!)
ganbarimasun de onegaishima-su (TIISU)
LIKE THIS mata wa LIKE THAT dou naru ka wakaranai kedo
terashite hoshi no shoumeisan (woo~)
hade na kanji de onegaishima-su (TIISU)
LIKE THIS mata wa LIKE THAT
kimochiteki ni wa mae no meri de…

EVERYTHING GONNA BE O-RAI! (O-RAI)
Ah! n ja sukoshi kyuukei (uisu) 3. 2. 1. BREAK!

ase to namida no tsuyu dagutairage
sa sa saranaru SUTEEJI ni TRY AGAIN

saa GIMME THE MIC
GIMME THE SUPOTTORAITO A-I?
mezasou yo kekka O-RAI
C’MON! LIGHTS, CAMERA. ACTION!

mainichi ga RAIBU ON SUTEEJI
hitotsu kongo to mo onegaishima-su
LIKE THIS mata wa LIKE THAT dou naru ka wakaranai kedo
hibikasete kaze no onseisan (woo~)
RIBAABU tsuyome de onegaishimasu (TIISU)
LIKE THIS mata wa LIKE THAT
kimochiteki ni wa mae no meri de…

KEEP ON (KEEP ON) AND WE DON’T STOP
YEAH n ja ikimasu ka? uisu! LIGHTS, CAMERA. ACTION!
ま ま ま またやらかしたドンくさいミス
ヘコたれないのがとりえです　ディス！
ド ド ドタバタのコメディ　キー外すドレミ
まだまだ未熟のストロベリー

汗と涙のつゆダクたいらげ
さ さ さらなるステージに　TRY AGAIN

さぁ Gimme the MIC
Gimme the スポットライト　アーイ？
目指そうよ結果オーライ
C'mon! Lights, Camera. Action!

毎日がライブオンステージ（yeah!）
がんばりますんでお願いしまーす（ティース）
Like this または Like that どうなるか分からないけど
照らして星の照明サン（woo～）
派手な感じでお願いしまーす（ティース）
Like this または Like that
気持ち的には前のめりで．．．

TAKE 1 TAKE 2 TAKE 3

ゼゼゼ絶対いかないシナリオ通り
昨日もハチャメチャぶち壊すストーリー
ここ「後悔」の二文字「あきらめ」の四文字
辞書にない　っていうか辞書がない（yeah!）

コケて擦りむいたひざ小僧 ホラ痛いの痛いのは飛んでけー！
ハイ！恐縮なさんなひじ小僧　まぁ気にせず遊んでけ！
さぁ さぁ さぁ 本番です
相変わらず GO マイペース　アーイ！
きっとまた結果オーライ
C'mon! Lights, Camera. Action!

毎日がライブオンステージ（yeah!）
がんばりますんでお願いしまーす（ティース）
Like this または Like that どうなるか分からないけど
照らして星の照明サン（woo～）
派手な感じでお願いしまーす（ティース）
Like this または Like that
気持ち的には前のめりで．．．

Everything gonna be オーライ！（オーライ）
Ah! んじゃ少し休憩（ウィス）３．２．１．BREAK!

汗と涙のつゆダクたいらげ
さ さ さらなるステージに　TRY AGAIN

さぁ Gimme the MIC
Gimme the スポットライト　アーイ？
目指そうよ結果オーライ
C'mon! Lights, Camera. Action!

毎日がライブオンステージ
ひとつ今後ともお願いしまーす
Like this または Like that どうなるか分からないけど
ひびかせて風の音声サン（woo～）
リバーブ強めでお願いします（ティース）
Like this または Like that
気持ち的には前のめりで．．．

Keep on (Keep on) And we don't stop
Yeah んじゃいきますか？　ウィス！Lights, Camera. Action!
I m-m-m-made another stupid mistake
This is my best quality, not losing heart!
N-n-noisy comedy, I remove the keys, do-re-mi
I'm a strawberry that still isn't ripe

I eat up the extra sweat and tear sauce
And e-e-even more, I get on stage and try again

So gimme the mic
Gimme the spotlight, aight?
Shoot for things to be alright in the end
C'mon! Lights, Camera. Action!

Everyday is live on stage (yeah!)
So please try your best (Thiis)
Like this, and like that, I don't know what's going to happen, but
Shine down on me, starlight (woo~)
Do it with a flashy feeling, please (Thiis)
Like this, and like that
I'm moving forward emotionally...

Take1, Take2, Take3

This s-s-s-scenario will definitely not turn out right
Yesterday was a totally screwed up story too
The two character word here "regret", and the four character "resignation"
Are not in my dictionary; actually, I have no dictionary (yeah!)

A kid that fell and scraped his knee, hey, this hurts, pain, go away!
Yes! Don't worry about your elbow kid; just go play, and don't worry about it!
Alright, alright, alright, time to hit the stage
As always, I go at my pace, aight!
It'll surely be alright in the end, again
C'mon! Lights, Camera. Action!

Everyday is live on stage (yeah!)
So please try your best (Thiis)
Like this, and like that, I don't know what's going to happen, but
Shine down on me, starlight (woo~)
Do it with a flashy feeling, please (Thiis)
Like this, and like that
I'm moving forward emotionally...

Everything gonna be alright! (Alright!)
Ah! Alright, a little break (yeah) 3.2.1. Break!

I eat up the extra sweat and tear sauce
And e-e-even more, I get on stage and try again

So gimme the mic
Gimme the spotlight, aight?
Shoot for things to be alright in the end
C'mon! Lights, Camera. Action!

Everyday is live on stage (yeah!)
So please keep it up from now on
Like this, and like that, I don't know what's going to happen, but
Sound out, voices of the wind (woo~)
Please put on a reverb for emphasis (Thiis)
Like this, and like that
I'm moving forward emotionally...

Keep on (Keep on), and we don't stop
Yeah, so, should we go? Yeah! Lights, Camera. Action!

http://www.mognet.net/lyrics.php?id=2228&type=english


The english lyrics submitted for this song were very poorly done... I corrected some of the more obvious stuff... Still needs a lot of cleaning up, though.

-- by zelkova at 2008-10-14 11:25:23

Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Kanji lyrics: Change history for Romaji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0028 seconds at 2024-11-30 19:41:11