The single was released. I edited the English bits with the lyrics from the CD jacket. Some of the English bit transcriptions I've seen before this are pretty hilarious. Since clearer next time, okay MELL? Thanks!

no... there's nothing yet. Unless the single is released, there will still be some wrong inputs here (Or unless the wikipedia's kanji are correct). As you know, MELL's vocals are great but it's a bit confusing. Based from what I saw in the English translation, it was based on Ayako fansubs, the one (and only I think) that fansubs Sky Girls. I can't blame them for having wrong translations or wrong romaji because they have nothing to based on. But as of now, I already edited the romaji according to the kanji (that was based on wikipedia).

what the hell is going on, the english translation doesn't match at all with the kanji and romaji! different sources? aren't there offical lyrics or anything?