Gendou's Anime Music: Lyrics for Jet Boy Jet Girl from Terra he...

GARASU goshi ni miteta osanai mirai KIRA KIRA shiteta
mayoutabi HIKARI miushinai yoru no hate de kimi to deatta

kangaeteta naze koko ni iru no kana
riyuu ga hoshikute dakedo mitsukara nakute
ai mo yume mo yoku wakaranai keredo
sono te wo tsunageba tooku toberu no

JET BOY kasoku tsukete hanasanaide zettai
JET GIRL tsuki susunde jyoushou kiryuu maiagare
RIKUTSU ja nai kimi no soba ni itai yo
tada sore dake de muteki ni narerunda

SOODA sui ni utsuru kodomo mitai YANCHA na egao
arifureta mainichi no naka de kyou mo tokubetsu ga fueteiku

ichi wo hatte naze sunao ni narenai
bukiyou na kotoba mata butsukete shimau kedo
sure chigatte moshi rikai dekiru nara
futari nando demo meguri aitai

ruri iro BIIdama yura yura yureta

JET BOY maki okoshite jamashinaide zettai
JET GIRL FURUZUPIITO de kakedasu TENSION tomannai
hyaku no kotoba atsumeru yori aitai
tada sore dake de sekai ga ugokunda

JET GIRL te wo nobashite te wo awasete nigirishimete
yume mita basho e JET BOY

ã‚¬ãƒ©ã‚¹è¶Šã—ã«è¦‹ã¦ãŸã€€å¹¼ã„æœªæ¥ã‚ãƒ©ã‚ãƒ©ã—ã¦ãŸ
è¿·ã†ãŸã³ãƒ’ã‚«ãƒªè¦‹å¤±ã„ã€€å¤œã®æžœã¦ã§ãã¿ã¨å‡ºé€¢ã£ãŸ

è€ƒãˆã¦ãŸã€€ä½•æ•…ã“ã“ã«ã„ã‚‹ã®ã‹ãª
ç†ç”±ãŒæ¬²ã—ãã¦ã€€ã ã‘ã©è¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªãã¦
æ„›ã‚‚å¤¢ã‚‚ã€€ã‚ˆãã‚ã‹ã‚‰ãªã„ã‘ã‚Œã©
ãã®æ‰‹ã‚’ç¹‹ã’ã°ã€€é ãé£›ã¹ã‚‹ã®

JET BOYã€€åŠ é€Ÿã¤ã‘ã¦ã€€é›¢ã•ãªã„ã§ã€€çµ¶å¯¾
JET GIRLã€€çªãé€²ã‚“ã§ã€€ä¸Šæ˜‡æ°—æµã€€èˆžã„ä¸ŠãŒã‚Œ
ãƒªã‚¯ãƒ„ã˜ã‚ƒãªã„ã€€ãã¿ã®ãã°ã«ã„ãŸã„ã‚ˆ
ãŸã ãã‚Œã ã‘ã§ã€€ç„¡æ•µã«ãªã‚Œã‚‹ã‚“ã

ã‚½ãƒ¼ãƒ€æ°´ã«æ˜ ã‚‹ã€€åä¾›ã¿ãŸã„ãƒ¤ãƒ³ãƒãƒ£ãªç¬‘é¡”
ã‚ã‚Šãµã‚ŒãŸæ¯Žæ—¥ã®ä¸ã§ã€€ä»Šæ—¥ã‚‚ç‰¹åˆ¥ãŒå¢—ãˆã¦ã„ã

æ„åœ°ã‚’å¼µã£ã¦ã€€ä½•æ•…ç´ ç›´ã«ãªã‚Œãªã„
ä¸å™¨ç”¨ãªè¨€è‘‰ã€€ã¾ãŸã¶ã¤ã‘ã¦ã—ã¾ã†ã‘ã©
ã™ã‚Œé•ã£ã¦ã€€ã‚‚ã—ç†è§£ã§ãã‚‹ãªã‚‰
äºŒäººä½•åº¦ã§ã‚‚ã€€ã‚ãã‚Šã‚ã„ãŸã„

ç‘ ç’ƒè‰²ãƒ“ãƒ¼çŽ‰ã€€ã‚†ã‚‰ã‚†ã‚‰æºã‚ŒãŸ

JET BOYã€€å·»ãèµ·ã“ã—ã¦ã€€é‚ªé”ã—ãªã„ã§ã€€çµ¶å¯¾
JET GIRLã€€ãƒ•ãƒ«ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒ‰ã§ã€€é§†ã‘å‡ºã™ãƒ†ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€€æ¢ã¾ã‚“ãªã„
100ã®è¨€è‘‰é›†ã‚ã‚‹ã‚ˆã‚Šã€€ä¼šã„ãŸã„
ãŸã ãã‚Œã ã‘ã§ã€€ä¸–ç•ŒãŒå‹•ãã‚“ã

JET GIRLã€€æ‰‹ã‚’ã®ã°ã—ã¦ã€€æ‰‹ã‚’åˆã‚ã›ã¦ã€€æ¡ã‚Šã—ã‚ã¦
å¤¢ã¿ãŸå ´æ‰€ã¸ã€€JET BOY

http://nominalbeast.livejournal.com/6114.html

I was looking at it on the other side of the glass; my young future was sparkling
When I lost my way, I lost sight of the light; I met you at the end of the night

I was thinking about it, why am I here, I wonder?
I want a reason, but I haven't found one
I don't really understand love or dreams well, but
When I hold your hand, I can fly far away

Jet boy, accelerate, don't let go, no matter what
Jet girl, push on, ascend up the air current, and fly high
There's no reasoning behind it, I want to be at your side
With just that, I can be invincible

A childlike mischievous grin is reflected in the soda water
Amongst every single boring day, today too, the special things just keep increasing

I'm stubborn, why can't I be myself?
Again, I throw out some awkward words
We just miss one another, if I could understand the reason why
Then I would want to happen across you over and over again

An azure colored marble swayed side to side

Jet boy, rise up, don't get in the way, no matter what
Jet girl, the tension that runs ahead at full speed, won't stop
I want to see you in person, instead of gathering up 100 words to use
With just that, the world will move

Jet girl, reach out your hand, put it against mine, and grasp it
To the place that you've dreamed of, Jet boy

http://www.mognet.net/artisttranslation.php?id=2219&translation=english

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for Kanji lyrics:

Version #4 by admin at 2008-10-23 02:00:14
Version #3 by subaru-s at 2008-10-22 23:43:10
Version #2 by nominalbeast at 2007-08-04 01:34:28
Version #1 by nominalbeast at 2007-08-04 01:30:23

Change history for English lyrics:

Version #3 by admin at 2008-04-10 17:07:24
Version #2 by ichi at 2008-04-10 11:29:58
Version #1 by ichi at 2008-04-10 11:29:47

Change history for Romaji lyrics:

Version #2 by drirelan at 2007-08-03 06:50:25
Version #1 by drirelan at 2007-08-03 06:49:55