Lyrics for Hanamaru Sensation from Kodomo no Jikan by Little Non (Ending #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
GECCHU
RUURU ni shibatte PICHI naita ta ta
gennari gattsuri puttsuri C de tonda kana
tabetai nara osusume tennen da yo
dokkin hanamaru egao ga bu bbu bbu

ge dame LOVE LOVE juu nen mo matenai
gaman dekinai yumemiru ALL NIGHT
iu koto kiku yo MAYBE anata nara sokko WEDDING

ai ni chu dake ja NO NO otona nou
yabai & gouin GO IN
kikoesugi da yo HEARTBEAT atashi rashiku koudou BABY

kitto kotoba ja tsutawaranai nukumori KISU shite yo
chikyuu marugoto hikkuri kaeshichae ima

GECCHU
RIARU ni otome no PANCHI kiita kana
anmari bikkuri bacchiri GUU de hiita kana
komakai koto ari demo sensei ga ii
LUCKY okkii mimitabu ni gabu

KISS
RUURU ni shibatte PICHI naita ta ta
gennari gattsuri puttsuri C de tonda kana
tabetai nara osusume tennen da yo
dokkin hanamaru egao ga bu bbu bbu

BABY WANT YOU haa

mou mou

nandaka howaan demo piri tte itaiyou
kusatta mono dasubekidawa
konna sekai wa CRAZY atashitachi nara issou HAPPII

kanchigai shita joushiki toka zenbu iranai yo
honki MOODO de byu tte oikoshichae ima

GECCHU
kagayaku shima shima PANCHI mieta kana
ma mi mu me mocchiri gucchari gocchari de dou kana
atama no naka tenshi mo akuma sushi tsume gyu
dokkan! amaku minaide choudai

YEY
houkago inokori nante aita ta ta
demo futarikkiri kyoushitsu ureshii na
konomama zutto jikan mo tomare ba ii no ni na
sekkin hanamaru egao ni chu chu chu

rounyaku nanyo mo kankei nai
ima shika nai jikan wo asonjaundaa

OH YEAH

GECCHU
RIARU ni otome no PANCHI kiita kana
anmari bikkuri bacchiri GUU de hiita kana
komakai koto ari demo sensei ga ii
LUCKY okkii mimitabu ni gabu

KISS
RUURU ni shibatte PICHI naita ta ta
gennari gattsuri puttsuri C de tonda kana
tabetai nara osusume tennen da yo
dokkin hanamaru egao ga bu bbu bbu

kozaiku wa
iranai

kokoro goto
butsukare
げっちゅ!
ルールにしばってピンチ!泣いたたたー
げんなりがっつりぷっつりCで飛んだかな
食べたいならオススメ 天然だよー
どっきん ハナマル笑顔がぶっぶっぶー

げっ!?ダメ!LOVE LOVE♥ 10年も待てない
我慢できない 夢見る All night
言うこときくよmaybe あなたならソッコーwedding

愛にちゅ?だけじゃNoNo! オトメ脳!
ヤバイ&強引ゴー!イン☆
聞こえすぎだよheartbeat あたしらしく行動baby

きっと言葉じゃ 伝わらないぬくもり キスしてよ
地球丸ごとひっくり返しちゃえ 今

げっちゅ!
リアルに乙女のパンチ!効いたかな?
あんまりびっくりばっちりグーで引いたかな
細かいコトありでも先制がイイ
Lucky おっきい耳たぶにがぶー

Kiss!
ルールにしばってピンチ!泣いたたたー
げんなりがっつりぷっつりCで飛んだかな
食べたいならオススメ 天然だよー
どっきん ハナマル笑顔がぶっぶっぶー

baby want you・・・はぁ~

もう!もう!

なんだかほわぁん♪ でもピリって痛いよぅ
腐ったもの出すべきだわ!
こんな世界はCrazy 私たちなら一層ハッピー

勘違いした常識とか全部 いらないよ
本気モードで ビュッって追い越しちゃえ 今

げっちゅ!
輝くしましまパンチ!見えたかな?
まみむめもっちりぐっちゃりごっちゃりでどうかな?
頭の中天使も悪魔すし詰めギュ
ドッカン!甘くみないでちょうだいー!

イェイ!
放課後居残りなんて!あいたたたー
でも2人っきり 教室 嬉しいナ
このままずっと 時間も止まればいいのにな
接近 ハナマル笑顔にちゅ ちゅ ちゅ

老若男女も関係ない
今しかないじかんを遊んじゃうんだぁ!

おういぇ!

げっちゅ!
リアルに乙女のパンチ!効いたかな?
あんまりびっくりばっちりグーで引いたかな
細かいコトありでも先制がイイ
Lucky おっきい耳たぶにがぶー

Kiss!
ルールにしばってピンチ!泣いたたたー
げんなりがっつりぷっつりCで飛んだかな
食べたいならオススメ 天然だよー
どっきん ハナマル笑顔がぶっぶっぶー

こざいくは
いらない

ココロごと
ぶつかれ
Get'chu!
The rules have got me in a pinch, so I cri-i-i-ed
Wearily, bt with all my might, the C broke off and flied?
If you want something to eat, take my natural recommendation
Dokkin! Happy-flower smile goes bu-bu-bu!

Geh!? No! LOVE LOVE♥Can't wait 10 years!
I just can't handle it dreaming about you all night!
One day I'll listen to you, maybe
If we suddenly have a wedding!

Just a little kiss is no! no! In my maidenly mind!
I've gotta be forceful, go! in! ☆
It's way too loud, my heartbeat! This behavior's so me, baby!

I definitely can't convey 
in words the warmth you bring me,
so just kiss me...
Let's turn the whole world upside down,
right now...

Get'chu!
A real girl's punch! Did it work on you?
Did it surprise you by how super-good it was?
If I ignore the small things, I've got a good head start--
Lucky!! I nibble on your big earlobe!

Kiss!
The rules have got me in a pinch, so I cri-i-i-ed
Wearily, bt with all my might, the C broke off and flied?
If you want something to eat, take my natural recommendation
Dokkin! Happy-flower smile goes bu-bu-bu!

Baby, want you...haaa~

C'mon! C'mon!

Feels kinda flu~ffy♪ but it stings at the same time!
Take out all the rotten things!
This world is so crazy, 
but you and I are so, so happy!

Misunderstandings and common sense
aren't needed here...
In my true-power mode,
Conquering over everything,
right now...

Get'chu!
A shining, stripey punch! Didja see that?
Fla-fli-fle-flo-fluffy, splashing and mixed-up, how was it?
Good ideas and naughty ones, packed up in my head like 'gyu!'
Bang!
Don't you dare underestimate me!

Yay!
After school I've got detension! Ugh-gh-gh-gh!
But it's just the two of us in the classroom,
I'm so happy!
I wish I could be in this moment forever!
We're getting closer, on your happy-flower smile I chu! chu! chu!

Young or old, it doesn't matter now,
It's now or never, so just play with me!

Oh yeah!

Get'chu!
A real girl's punch! Did it work on you?
Did it surprise you by how super-good it was?
If I ignore the small things, I've got a good head start--
Lucky!! I nibble on your big earlobe!

Kiss!
The rules have got me in a pinch, so I cri-i-i-ed
Wearily, bt with all my might, the C broke off and flied?
If you want something to eat, take my natural recommendation
Dokkin! Happy-flower smile goes bu-bu-bu!

I don't need to trick you,
anymore...

Our hearts and minds
Knocking together!
Try your luck googling for an English translation.

-- by shin at 2009-04-11 06:15:04

i want a translation..T.T..really love this series nd song

-- by kumar at 2009-04-11 05:56:09

Fail translator is fail. English lyrics reverted.

-- by shin at 2009-01-30 23:02:40

I think she used a computerized translator-there were quite a few lyrics that weren't completely translated.

-- by strawberryrainbow at 2008-08-14 11:55:43

However, this is the most eccentric song I've ever heard, lol.....it may actually be possible that she actually means this nonsense ^_^

-- by melari231 at 2008-08-03 22:10:31

Kyaaaa.....The English a bit off..... ^_^ You did a good job; it's just I need an accurate translation.

-- by melari231 at 2008-08-03 22:08:04

Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0030 seconds at 2024-11-24 15:49:48