KISS KISS koi shiteru yo
toomawari no LOOP kakenukeru rasen
hashitteru kimi made
taiyou mabushii aozora no shita de
kasoku suru tomaranai
hajimete no kono omoi doushite ii wakaranai
takanatte kokoro wa ima sagashitsuzuketeru no
KISS KISS koi shiteru yo koboreochisou de toki ga tomatta
KISS de koko ni aru kokoro no DOOR o ima KNOCK shita
yura yura yume miteru yo suikomaresou na hitomi no RUBY
miesou de utsuranai kokoro no DOOR o ima hiraite mitai no
kimi dake ni KISS todoke
tsunagatta LOOP dokomademo rasen
tsuzuku yo kimi made tooi kedo chikaku
chikai kedo tooku jikan ga kaeru yo
konnani mo kono omoi hikari e to michibiite
takanatte kokoro wa ima sagashitsuzuketeru no
KISS KISS koi shiteru yo daiji na mono o mitsukedashita
KISS de koko ni aru kokoro no DOOR o ima KNOCK shita
yura yura yume miteru yo kagayaiteru hitomi no RUBY
miesou de utsuranai kokoro no DOOR o ima hiraite mitai no
kimi dake ni KISS ageru
KISS KISS koi shiteru yo koboreochisou de toki ga tomatta
KISS de koko ni aru kokoro no DOOR o ima KNOCK shita
yura yura yume miteru yo suikomaresou na hitomi no RUBY
miesou de utsuranai kokoro no DOOR o ima hiraite mitai no
kimi dake ni KISS todoke
Kiss Kiss　æ‹ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆ
é 回りã®loop　駆ã‘抜ã‘る螺旋
èµ°ã£ã¦ã‚‹å›ã¾ã§
太陽眩ã—ã„é’空ã®ä¸‹ã§
åŠ é€Ÿã™ã‚‹æ¢ã¾ã‚‰ãªã„
åˆã‚ã¦ã®ã“ã®æƒ³ã„　ã©ã†ã—ã¦ã„ã„？分ã‹ã‚‰ãªã„
高鳴ã£ã¦å¿ƒã¯ã€€ä»ŠæŽ¢ã—続ã‘ã¦ã‚‹ã®
Kiss Kiss　æ‹ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€€é›¶ã‚Œè½ã¡ãã†ã§ã€€æ™‚ãŒæ¢ã¾ã£ãŸ
消ãˆãã†ã§ã€€ã“ã“ã«ã‚る　心ã®ãƒ‰ã‚¢ã‚’今ノックã—ãŸ
ゆらゆら　夢見ã¦ã‚‹ã‚ˆã€€å¸ã„è¾¼ã¾ã‚Œãã†ãªçž³ã®ruby
見ãˆãã†ã§æ˜ らãªã„　心ã®ãƒ‰ã‚¢ã‚’今開ã„ã¦ã¿ãŸã„ã®
å›ã ã‘ã«ã€‚。。kiss。。。届ã‘。。。
繋ãŒã£ãŸloop　何処ã¾ã§ã‚‚螺旋
続ãよå›ã¾ã§ã€€é ã„ã‘ã©è¿‘ã
è¿‘ã„ã‘ã©é ã　時間ãŒå¤‰ãˆã‚‹ã‚ˆ
ã“ã‚“ãªã«ã‚‚ã“ã®æƒ³ã„　光ã¸ã¨å°Žã„ã¦
高鳴ã£ã¦å¿ƒã¯ã€€ä»ŠæŽ¢ã—続ã‘ã¦ã‚‹ã®
Kiss Kiss　æ‹ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€€å¤§äº‹ãªã‚‚ã®ã‚’　見ã¤ã‘出ã—ãŸ
消ãˆãã†ã§ã€€ã“ã“ã«ã‚る　心ã®ãƒ‰ã‚¢ã‚’今ノックã—ãŸ
ゆらゆら　夢見ã¦ã‚‹ã‚ˆã€€è¼ã„ã¦ã‚‹çž³ã®ruby
消ãˆãã†ã§æ˜ らãªã„　心ã®ãƒ‰ã‚¢ã‚’今開ã„ã¦ã¿ãŸã„ã®
å›ã ã‘ã«ã€‚。。kiss。。。ã‚ã’る。。。
Kiss Kiss　æ‹ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€€é›¶ã‚Œè½ã¡ãã†ã§ã€€æ™‚ãŒæ¢ã¾ã£ãŸ
消ãˆãã†ã§ã€€ã“ã“ã«ã‚る　心ã®ãƒ‰ã‚¢ã‚’今ノックã—ãŸ
ゆらゆら　夢見ã¦ã‚‹ã‚ˆã€€å¸ã„è¾¼ã¾ã‚Œãã†ãªçž³ã®ruby
見ãˆãã†ã§æ˜ らãªã„　心ã®ãƒ‰ã‚¢ã‚’今開ã„ã¦ã¿ãŸã„ã®
å›ã ã‘ã«ã€‚。。kiss。。。届ã‘。。。
KISS KISS I’m in Love
This never-ending LOOP,
a cycle that goes out of spin,
Runs towards you.
Under this bright sunlight
And blue sky,
I’m accelerating so fast
that I can’t stop moving
It’s my first time having these feelings,
What should I do? My throbbing heart doesn’t know,
And keeps searching for the solution, even now.
KISS KISS I’m in love.
I am here because of your kiss,
Which has stopped the flow of time.
I knock on the door to your heart,
And watch your wavering dreams.
Your RUBY eyes are what absorb me in,
And the translucent door to your heart,
That I barely see, Looks like it is opening now.
My kiss...will reach only you