Lyrics for Curriculum from Moyashimon by Ifu Sarasa (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
shakaigaku kougi yume sagashi hibi naze ni sekasu no deshou
saredo konya wa angai bunan TEST han'i wa koko
mae nori shiteru nurui natsu da
fuyu wa IN THE MOVIES yoasobi bounenkai

itsu demo ki mama neko asobu hi wa asonde
konna KARIKYURAMU umi yori fukai
kudasai na youkyuu kyuuka oyasumi wa oyasumi de
sore mo KARIKYURAMU shusseki wa daiji

kikagaku no ZEMI REPO-TO no hibi zehi ni mukiaimashou
saredo konya wa angai junan shimekiri wa sugu soko
utata ne shiteru amai haru da
aki mo IN THE MOVIES o-hanami kangaikai YEAH

itsu demo majime saru manabu hi wa manande
kore zo KARIKYURAMU yama yori takai
kudasai na MONDO SEREKUSHON machigai wa machigai de
kore mo KARIKYURAMU tan'i wa hoshii
nanda kanda de yume mitsukatta nara hanarete yuku no kana

itsu demo ki mama neko asobu hi wa asonde
konna KARIKYURAMU umi yori fukai
itsu demo majime saru manabu hi wa manande
kore zo KARIKYARAMU yama yori takai
kudasai na mirai CHIKETTO mokuteki wa mokuteki de
kore ga KARIKYURAMU GO-RU wa chikai
sonna konna de yume ka naetara issho ni doko made mo
社会学講義 夢さがしの日々 何故にせかすのでしょう
されど今夜は案外無難 テスト範囲はここ
前乗りしてる ぬるい夏だ
冬は in the movies 夜遊び!忘年会!Yeah!
いつまでも気ままな猫 遊ぶ日は遊んで
こんなカリキュラム 海より深い
くださいな有給休暇 お休みはお休みで
それもカリキュラム 出席は大事!
幾何学のゼミ レポートの日々 是非に向き合いましょう
されど今夜は案外受難 締め切りはすぐそこ

うたた寝してる 甘い春だ
秋も in the movies お花見!歓迎会!Yeah!
いつでもまじめ猿 学ぶ日は学んで
これぞカリキュラム 山より高い
くださいなモンド・セレクション 間違いは間違いで
これもカリキュラム 単位は欲しい!
なんだかんだで 夢みつかったなら 離れてゆくのかな

いつでも気まま猫 遊ぶ日は遊んで
こんなカリキュラム 海より深い
いつでもまじめ猿 学ぶ日は学んで
これぞカリキュラム 山より高い
くださいな未来チケット 目的は目的で
これがカリキュラム ゴールは近い
そんなこんなで 夢かなえたら 一緒にどこまでも
Sociology Lecture, the days of looking for my dream, why were they so hurried?
Even so, tonight is the surprise safety test, reaching all the way here,
That lukewarm summer we shared before.
Winter is for indoor movies, night life! End of year parties! Yeah!

Always like a selfish cat, playing on play days
This kind of curriculum is deeper than the sea.
I want my paid vacation, let vacations be vacations.
That's also the curriculum, attendence is important!

Geography seminar, the days of reports, it's obvious we'll be facing them.
Even so, tonight was unexpectedly agonizing, the deadline is coming up.
Napping, it's a sweet spring.
Fall is also for indoor movies, flower watching! Welcome parties! Yeah!

Always a serious monkey, studying only on study days
This is the curriculum, taller than a mountain
I want my Mondo Selection award, let mistakes be mistakes
This is also the curriculum, I want my credit!
With something or other, if I can find my dream, I wonder if I can go very far...

Always a selfish cat, playing on play days
This kind of curriculum is deeper than the sea.
Always a serious monkey, studying only on study days
This is the curriculum, taller than a mountain.
I want my ticket to the future, let motivations be motivations.
This is the curriculum, the goal is close.
Doing this and that, if my dream is granted, we can go anywhere together.

http://www.chiggy.gatorlove.com/lyrics/ifusarasa-curriculum.htm


I also found a source translated from the original lyrics that reports "indoor movies"

-- by adrenachaos at 2009-07-06 13:02:48

are you sure? I think it definitely sounds like "in the movies". if you have
a link to the official lyrics, then I'd like to see.

-- by hinoryuu at 2008-02-06 13:11:07

"Indoor movies" is the official lyric.

-- by dounatsu at 2008-02-06 12:17:35

Change history for Discuss lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0035 seconds at 2024-11-24 15:20:20