nakushita kako tobenai sora kienai kizu mo
kimi ga ita kara waraiaeta n da
ano oka ni wa gyuttoshita omoide ga
furitsumori boku ni yume o ataeru
hoshi no yoru ni wa tooku ORION sashite
hane ga nai koto o wasureta
boku wa hikari ga nakute sore de yokatta
tada kimi dake wa doushite to boku o mite wa
naita
tori ni nareba kaze ni nareba kanau no kana
boku wa sonna ijiwaru ii tte
futari de nara te o awasete tsubasa da ne
tsuyoi kimi no koe ni nazeka namida ga afuredeta
Even with a lost past, an unflyable sky, and indelible wounds
Because you were here, we could laugh together...
On the blue hill, the recollections that I held tightly
Accumulate and give me a dream
On a starry night, I pointed at the distant Orion
And forgot that I don't have wings
It's okay that I don't have light
It's just that only you said, "Why?", looked at me
And cried...
"If I become a bird, if I become the wind, will my wish be fulfilled?"
I'm saying it so nastily
"If we're together, then join our hands, they're wings"
From the voice of you, who are strong, ah, somehow tears overflowed