I stood still on the hill that dusk dyed
Alone, I gazed at the stretching shadows
In this world fleeting enough to be heartless
Wishes spill again
While I turned my eyes away
From the liar in me
Stubborn as I became
What were the things that I would protect?
I've noticed, that even if my aching heart
Blocked the light
I mustn't lose sight now
Of the things that certainly exist here
Blown by the wind that started moving
A pinwheel begins spinning
The colors of our wings melt into one
Because it'll become the bond that connects us
Beaten upon by the cold rain, you stand still
You laughed forlornly
In my young hands, there's a world that is too powerless
I don't want to lose it anymore
While I turned my eyes away
From my true feelings
I couldn't completely protect
Our precious place
I won't be afraid, even if the infinite darkness
Blocked my path
Because I certainly know about
The strength of our combined hearts
With our backs gently pushed by the wind
We start walking
Even while we're lost, we progress
I won't ever leave you again
A voice remaining deep in my ears
A memory keeping afar
Ah, my wish to return won't be fulfilled
But let's believe in the morning ahead of it...and go
I won't forget, even if my aching heart
Blocked everything
You taught me
That if I give up, nothing will change
Feeling the time that has started moving
A pinwheel begins spinning
Please, don't let the wind stop
Together here, we are looking up at the sky