Lyrics for Hatena de Wasshoi from Hidamari Sketch x365 by Kana Asumi (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
hate hate hate hate hatena
nobi nobi nobi nobi nonbiri to
nani o shiyo u
toriaezu wasshoi desu

tonchinkan na kotae datte
mokusei jin no joushiki de
ayafuya roketto
tobashi ta kokoro ha sekkin

shiawase na utatane no ato ha
yappa yappa akubi de namida ga nijimu
? ohayou

asobou
honki de pan gui kyousou = 3

dare dare dare dare dare da
hara hara ha ra hara ha ra pekosan
onnanoko okashi ga shushoku da
koro koro koro koro ga tte
nobi nobi nobi nobi nonbiri shi te
sora o miyo u o hi sama ni
wasshoi desu wasshoi desu

yume de yume de minna to
onnaji kiwa shi te ta yo
Hatena de wasshoi 365 (1)

toohenboku ha naora nai yo
san sen nin ha iru kamo ne
atafuta komedii
enji te anko ru kangei

namida mon no o wakare mo fikushon
datte datte sonna no tsuraku naru kara
iya da yo

yakkuso ku
zettai happiiendo ne v

hate hate hate hate hatena
mina mina mina mina minasama ha
otoko no ko ijime te nai yo ne
hora hora hora hora kai ha
puo puo puo puo aizu ni shi te
atsumaro u basho ha doko
ra ttatta ra ttatta

kimi ha kimi no teppen
nobotte chotto oyasumi
donichi no fu sshon 398(2)

yappa yappa chigau yo namida ha honki
dame da yo

yakkuso ku!
zettai happiiendo ne v

dare dare dare dare dare da
hara hara ha ra hara ha ra pekosan
onnanoko okashi ga shushoku da
koro koro koro koro ga tte
nobi nobi nobi nobi nonbiri shi te
sora o miyo u o hi sama ni
wasshoi desu wasshoi desu

yume de yume de minna to
onnaji kaiwa shi te ta yo
hatena de wasshoi 365 (3)
はてハテはてハテはてな
のびノビのびノビのんびりと
なにをしよう
取りあえず　わっしょいでーす

トンチンカンな答えだって
木星人の常識で
あやふやロケット
飛ばしたこころは接近

幸せなうたた寝のあとは
やっぱやっぱアクビで涙がにじむ
…おはよう

あっそぼー！
ホンキでパン食い競争=3

だれダレだれダレだれだ
はらハラはらハラはらぺこさん
女のコお菓子が主食だ
ころコロころコロがって
のびノビのびノビのんびりして
空を見よう　おひさまに
わっしょいでーす　わっしょいでーす

ユメでユメでみんなと
おんなじ会話してたよ
？でわっしょい365

トーヘンボクは直らないよ
三千人はいるかもね
あたふたコメディー
演じてあんこーる歓迎

涙もんのお別れもフィクション
だってだってそんなの辛くなるから
…いやだよ

やっくそーく！
絶対ハッピーエンドねv

はてハテはてハテはてな
みなミナみなミナみなさまは
男のコ苛めてないよね
ほらホラほらホラ貝は
ぷおプオぷおプオ合図にして
集まろう　場所はどこ
らったったー　らったったー

キミはキミのてっぺん
登ってちょっとお休み
土日のふぁっしょん398

やっぱやっぱちがうよ涙はホンキ
…だめだよ

やっくそーく！
絶対ハッピーエンドねv

だれダレだれダレだれだ
はらハラはらハラはらぺこさん
女のコお菓子が主食だ
ころコロころコロがって
のびノビのびノビのんびりして
空を見よう　おひさまに
わっしょいでーす　わっしょいでーす

ユメでユメでみんなと
おんなじ会話してたよ
？でわっしょい365
Well WELL well WELL well now,
care CARE care CARE carefree,
what should we do?
For now let’s shout!

With a contradicting answer
and an alien’s wisdom,
an ambiguous Rocket
comes closer to our soaring hearts!

After a happy nap,
tears flow after a yawn~
…good morning~

Let’s play~!
A serious bread eating contest!

Who WHO who WHO who is
hun HUN hun HUN hungry?
For girls sweets are the first course!
Roll ROLL roll ROLL around,
take TAKE take TAKE taking it easy
an look at the sky!
wasshoi wasshoi

In our dreams, in our dreams we all
had the same conversation!!
Well now, wasshoi 365

Strange as I am…I can’t be cured!
There’s probably 3000 people
in this hasty comedy!
An encore is more than welcomed!

Tears flow with a story of separation…
well, that because it’s so heart breaking…
…I don’t want it!

Promise me!
A Happy Ending ‘kay! v

Well WELL well WELL well now,
every EVERY every EVERY everyone
don’t tease boys ‘kay!
look LOOK look LOOK look a seashell
makes a signal like puo PUO puo PUO
where are they gathering at?
rattatta- rattatta-

You are your own summit!
After scaling a bit take a rest!
Weekend fashion 398

Wrong! wrong! Tears are definitely
…a big no!

Promise me!
A Happy Ending ‘kay! v

Who WHO who WHO who is
hun HUN hun HUN hungry?
For girls sweets are the first course!
Roll ROLL roll ROLL around,
take TAKE take TAKE taking it easy
an look at the sky!
wasshoi wasshoi

In our dreams, in our dreams we all
had the same conversation!!
well now, wasshoi 365

http://suisei.kokidokom.net/2009/11/02/hidamari-sketch-x365-hatena-de-wasshoi-lyrics-translation/


Really old now but the pronounciation of "398" is "San Kyuppa"

-- by reveriemetherlance at 2013-02-05 20:27:53

@ mewberry: Next time use Discuss for any notes.
mewberry's side notes:
(1) and (3): Said as "San Roku Go"
(2): Said as "San kyu hachi"


-- by shin at 2009-01-31 00:41:59

Change history for Discuss lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0027 seconds at 2024-11-24 20:29:14