Lyrics for Sympathizer from Kurokami The Animation by Minami Kuribayashi (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
kanashimi ga yadotta me ni
utsushidasu kimi no motion
omoi ga nagarete kuru

motomerare sentaku shita sono kotae wa
sou fusion
itami ga michibiku saki ni aru

kuroi yami sematte mo
egao wo itsumo kureta
hikari wo mamoru tame
kimi to ima hitotsu ni nareru

oitsukenai hodo no chikara te ni irete
kaze wo kitte tsuranuite yuke
dare wo shinjiteru tsuuji aeta nara
kiseki okoseru nando demo
shinjitsu itsuka mieru kara

yosomi nanka shiteitara
isshun de destruction
namida ja sukuenai ne

shobu wa kurikaesareru
te wo nukazu agete tension
akirametara soko made ni naru

miagereba semai ao
tatoeba tobeta no nara
jama suru mono wa nai
sora no sekai dake hirogaru

onaji dake no tsuyosa mottenakutatte
kakugo kimete tsuki susumeba ii
nani wo shinjiteru katari kakeru koe
naze kimi na no ka wakatta hi
tokeatteita kokoro made

soshite mata, kyou ga hajimaru
umaku ikazu asette mo
kibou wasurenaide zutto
omoikomi no genkai to awanai kagi mou sutete
tamashii ga sakebu yukou

oitsukenai hodo no chikara te ni irete
kaze wo kitte tsuranuite yuke
dare wo shinjiteru tsuuji aeta nara
kiseki okoseru nando demo
shinjitsu itsuka mieru kara
哀しみが宿った眼に
映しだす 君のmotion
想いが流れてくる

求められ選択した その答えは
そうfusion
痛みが導く先にある

黒い闇 迫っても
笑顔をいつもくれた
光を護る為
君と今 ひとつになれる…

追いつけないほどの力 手に入れて
風を切って貫いてゆけ
誰を信じてる…? 通じあえたなら
奇跡起こせる 何度でも
真実いつか 見えるから…


よそ見なんかしていたら
一瞬でdestruction
涙じゃ救えないね

勝負は繰り返される
手を抜かず 上げてtension
諦めたら そこまでになる

見上げれば 狭い青
たとえば 飛べたのなら
邪魔するものはない
空の世界だけ 広がる…

おなじだけの強さ 持ってなくたって
覚悟きめて 突き進めばいい
何を信じてる…? 語りかける声
何故 君なのか解かった日
とけあっていた 心まで…


そしてまた、今日が始まる
上手くいかず 焦っても
希望忘れないで ずっと…
思い込みの限界と合わない鍵 もう捨てて
魂が叫ぶ… 行こう

追いつけないほどの力 手に入れて
風を切って貫いてゆけ
誰を信じてる…? 通じ合えたなら
奇跡起こせる 何度でも
真実いつか 見えるから…

http://bbs.comic.cn/archiver/?tid-264391.html


Sadness dwells in my eyes
reflecting your motion,
and my feelings get washed out…

I decided to seek out that answer,
Yes, fusion,
but before that, I’m led to pain.

Even if the darkness gets closer to me,
you always gave me a smile.
In order to protect that light,
I’ll become one with you.

I have power that won’t take me over,
and pierce through the wind.
Who should I believe in…? If we can understand each other,
a miracle will occur every time.
We will one day be able to see reality.

If you were to look away,
you can’t save your tears
from the sudden destruction.

We’ll repeat the fight
and raise our tension without easing up.
If you give up, this will be the end…

If we look up at the faint blue sky
in order to fly towards it,
there won’t be any interference.
The sky’s world is vast…

Even if we don’t have the same strength,
it’s fine if you push on with your own resolution.
What should we believe…? That addressing voice,
why was it you that understood that day?
It continued to melt you…even your heart…

And so today starts once again,
even if you’re impatient and everything doesn’t go well,
never forget your hope.
Just throw away the limits of your thoughts and that useless key,
your soul is crying for you…come lets go.

I have power that won’t take me over,
and pierce through the wind.
Who should I believe in…? If we can understand each other,
a miracle will occur every time.
We will one day be able to see reality.

http://sziur18.wordpress.com/2009/02/03/kuribayashi-minami-sympathizer-lyrics-translation/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0026 seconds at 2024-11-28 13:30:16