Lyrics for Soushunfu from Zettai Karen Children by Aya Hirano (Ending #4)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
mae wo muite yume wo daite
kokoro kimete miageru sora
mirai wo koeru watashi no tsubasa de

anata dakega daihonmei zettai love sengen shita
KIRA KIRA shiteta kisetsu ga sugiteku

kinen shashin no anata ha kawaranai komarikao
yasashikutte atatakakute
namida ga dechau

ashita mo koko de aerumitai ni
yakusoku shinaide yukou
itsumono youni sarigenaku
egao de chiisaku te wo futta
Jaa mata ne

aoi kigi ga fureau tabi
kasoku shiteku KOI GOKORO ha
murasaki iro no yuuhi ni somatta

hiroi senaka goshini miteta
mamorareteta subete no hi to
kaze no kaori wo kitto wasurenai

DATTE isshoni ita kara watashi ha tsuyoku nareta
ima atarashii tobira hiraku
toki ga kita no ne

itsudemo koko de aerumitai ni
furimukanai mama yukou
habataku basho ha chigattemo
tsunagaru onnaji sora no shita
Jaa mata ne

tomo ni Over the Future
kizuna ha zutto One and Only
deai sore ha Destiny
zettai karen Never end

itsudemo koko de aerumitai ni
furimukanai mama yukou
habataku basho ha chigattemo
tsunagaru onnaji sora no shita

ashita mo koko de aerumitai ni
yakusoku shinaide yukou
itsumono youni sarigenaku
egao de chiisaku te wo futta
Jaa mata ne

http://sziur18.wordpress.com/2009/02/26/the-children-soushunfu-lyrics-translation/


前を向いて 夢を抱いて
心決めて 見上げる空
未来を超える 私の翼で

あなただけが大本命! 絶対love!宣言した
キラキラしてた 季節が過ぎてく

記念写真の あなたは 変わらない 困り顔
優しくって 暖かくて
涙が出ちゃう

明日もここで 逢えるみたいに
約束しないで 行こう
いつものようにさりげなく
笑顔で小さく手を振った
「じゃあ…またね。」

葵い木々が 触れ合う度
加速してく コイゴコロは
紫色の夕日に染まった

広い背中ごしに見てた
守られてたすべての日と
風の薫りを きっと忘れない

DATTE 一緒にいたから 私は強くなれた
今、新しい 扉開く
瞬間(とき)がきたのね

いつでもここで 逢えるみたいに
振り向かないまま 行こう
羽ばたく場所は 違っても
繋がる おんなじ空の下
「じゃあ…またね。」

共に Over the future
絆はずっと One and only
出逢いそれはDestiny
絶対可憐 Never end

いつでもここで 逢えるみたいに
振り向かないまま 行こう
羽ばたく場所は 違っても
繋がる おんなじ空の下

明日もここで 逢えるみたいに
約束しないで 行こう
いつものようにさりげなく
笑顔で小さく手を振った
Face forward, embrace your dream,
decide with your heart and admire the sky.
With our wings, we will be able to cross over to our future!

You alone are my favorite! My definite love! I’ve declared it so!
The seasons we spent together were glittering.

The you in my commemorative photo had that unchanging troubled face,
it’s so tender, so warm that
tears came out.

It seems we’ll meet here again tomorrow,
we don’t need any promises, let’s go!
Like always, I nonchalantly smiled
and waved my small hand,
“‘Kay…see you again!”

When I touched the Hollyhocks,
my love for you accelerated
and was dyed with the purple colored evening sun.

Your wide back I saw from afar,
the way you protected everything,
and the wind’s scent…I will never forget them!

Because we stayed together, I became stronger.
And now, I open a new door,
the time has come!

It seems we’ll always meet here once again,
without turning back, let’s go!
Even if the place we fly to is different,
we’re connected under the same sky.
“‘Kay…see you again!”

Together, Over the Future
Our bond is always One and Only
Our encounter was Destiny
It’s absolutely beautiful, it will Never end

It seems we’ll always meet here once again,
without turning back, let’s go!
Even if the place we fly to is different,
we’re connected under the same sky.

It seems we’ll meet here again tomorrow,
we don’t need any promises, let’s go!
Like always, I nonchalantly smiled
and waved my small hand,
“‘Kay…see you again!”

http://sziur18.wordpress.com/2009/02/26/the-children-soushunfu-lyrics-translation/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0026 seconds at 2024-11-25 00:02:27