Gendou's Anime Music: Lyrics for Hiyori Hime from Genji Monogatari Sennenki

kyou mo CONCEPT nanka moukenai wa
donna HAPPENING datte kawasanai wa
sainou
yuunou
gouyuu dainou
kannou
ike saizensen
anata no aizu kaimei
aimai mimai erabitai toshigoro
motto nandai o watashi ni dashite WELL DONE
tatta ima shika ajiwaenai iro ga ii no
sou deshou

sou yo CONCEPT nanka yousanai wa
sententeki rakkan de iki o haite suu wa
chokkan
jikkan
goukyuu sokkan
kaikan
ike saizensen
watashi no kando shoumei
aimai mimai wakaritai toshigoro
motto hondai de anata o misete WELL DONE
tatta ima shika furarenakute mo ii no
dou deshou

anata to watashi wa mou
deaeteru
shiaeteiru

aa saizensen
anata no koe mo
kitto itsu shika kikoenakunaru kara
ima no saidaigen o kikasete WELL DONE
tatta ima tsukaihatasu tame ni aou yo
HELLO

ä»Šæ—¥ã‚‚æ¦‚å¿µãªã‚“ã‹è¨ã‘ãªã„ã‚
ã©ã‚“ãªäº‹ä»¶ã ã£ã¦èº±ã•ãªã„ã‚
æ‰èƒ½
æœ‰èƒ½
è±ªéŠå¤§è„³
å®˜èƒ½
è¡Œã‘æœ€å‰ç·š
è²´æ–¹ã®åˆå›³è§£æ˜Ž
æ›–æ˜§è¦‹èˆžã„é¸ã³ãŸã„å¹´é ƒ
ã‚‚ã£ã¨é›£é¡Œã‚’ç§ã«å‡ºã—ã¦ ã€Œæ£è§£ã€
ãŸã£ãŸä»Šã—ã‹å‘³ã‚ãˆãªã„è‰²ãŒå¥½ã„ã®
â€¦ãã†ã§ã—ã‚‡ã†

ãã†ã‚ˆæ¦‚å¿µãªã‚“ã‹è¦ã•ãªã„ã‚
å…ˆå¤©çš„æ¥½è¦³ã§æ¯ã‚’åã„ã¦å¸ã†ã‚
ç›´æ„Ÿ
å®Ÿæ„Ÿ
å·æ³£é€Ÿä¹¾
å¿«æ„Ÿ
è¡Œã‘æœ€å‰ç·š
ç§ã®æ„Ÿåº¦è¨¼æ˜Ž
æ›–æ˜§è¦‹èˆžã„åˆ†ã‚ŠãŸã„å¹´é ƒ
ã‚‚ã£ã¨æœ¬é¡Œã§è²´æ–¹ã‚’è¦‹ã›ã¦ ã€Œæ£è§£ã€
ãŸã£ãŸä»Šã—ã‹è§¦ã‚‰ã‚Œãªãã¦ã‚‚è‰¯ã„ã®
â€¦ã©ã†ã§ã—ã‚‡ã†

è²´æ–¹ã¨ç§ã¯ã‚‚ã†
å‡ºé€¢ãˆã¦ã„ã‚‹?
çŸ¥åˆãˆã¦ã„ã‚‹?

å—šå‘¼æœ€å‰ç·š
è²´æ–¹ã®å£°ã‚‚
ãã£ã¨ã„ã¤ã—ã‹è´ã“ãˆãªããªã‚‹ã‹ã‚‰
ç¾åœ¨ã®æœ€å¤§é™ã‚’è´ã‹ã›ã¦ ã€Œæ£è§£ã€
ãŸã£ãŸä»Šä½¿ã„æžœãŸã™ãŸã‚ã«é€¢ãŠã†ã‚ˆ
â€¦ãƒãƒãƒ¼

http://utaten.com/lyric/lyric.php?LID=jb10902098&UCSID=kik3kn3bo6fp9489p0mkquf8o6

Today too Iâ€™m not establishing any concepts or anything
Or avoiding whatever kind of happenings there may be
Abilities
Skills
Cerebral festivities
The senses
Go along the foremost line
Clarification of your signals
Vague inquiries; the age range I want to choose
Submit to me more hard problems â€œWell doneâ€
A color I can only savor just now is fine
...isnâ€™t that right

Thatâ€™s right, I donâ€™t need any concepts or anything
Iâ€™ll breathe in meanings with my innate optimism
Intuition
True feelings
Quick-dry crying
Good feelings
Go along the foremost line
Proof of my sensitivity
Vague inquiries; the age range I want to understand
Showing you with more main questions â€œWell doneâ€
Even if Iâ€™m only touched just now itâ€™s fine
...how would that be

Have you and I already
met?
Gotten to know each other?

Oh, the foremost line
Because Iâ€™m sure before I noticed it I couldnâ€™t hear
even your voice
Let me hear the current maximum â€œWell doneâ€
Letâ€™s meet in order to use up this just-now
...Hello

http://www.nostalgic-lavender.net/ringo/hiyorihime.html

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for English lyrics:

Version #1 by shikamaru9494 at 2010-10-17 12:32:43

Change history for Romaji lyrics:

Version #5 by dounatsu at 2009-04-10 09:02:53
Version #4 by dounatsu at 2009-04-10 08:59:39
Version #3 by chiisanashojo at 2009-04-09 21:33:57
Version #2 by shin at 2009-03-07 10:32:20
Version #1 by lovely_karupin at 2009-03-07 01:25:59

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by izumo at 2009-03-06 22:16:12