Love You! (Love You!)
When we first met it was raining hard wasn't it?
You were standing in the rain and now I realize you were crying
Love You! (Love You!)
Even though there are times when a feeling of sadness attacks you
I (I) care every second that passes you
I understand, you were crying because your sad
I want to be by your side
to wipe away,every tear
I will protect you
From all the things that make you hurt
I don't care if I can't do anything else
I wont be it perfect
But I promise I will make you happy
I promise to stay by your side,and protect you forever
Love you, The first thing I said was 'Don't cry' wasn't it?
You were telling me a lie but you were still crying
Love You, Even if You were criticizing yourself for not being able to be happy
I love every second that i spend with you
The time when it was storming and I went out to look for you
I promised myself I must protect you when I saw you standing in the rain
I will protect you, from everything that makes you hurt
I don't even care if other people laugh at me
I may not be able to make it perfect but Ill definitely make you smile
I swear, I will protect you no matter what
Until a shooting star passes by I will match my breathing with you
I pray I am able to protect you, who is praying to the stars
Until my life ends I want you close to me
And in the very last second, please be the one to watch over me
I will protect you, from everything that makes you hurt
I don't care if I cant do anything else
I cant make miracles but being with you is my miracle
I swear, I will protect you no matter what
I just added in some furigana for 生命　since, as far as I know, this is usually pronounced ã›ã„ã‚ã„. But it clearly says in the song (and the romaji lyrics) ã„ã®ã¡.