Lyrics for Positive Rock and Roll from Rosario + Vampire Capu2 by Chiwa Saito (Episode 9 Insert)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
korondatte heiki sugu ni tatte
arukidasou maemuki shikou yo
koukai nante baibai oikakereba
saigo ni wa kitto yasashiku dakishimetekureru

ano koro no ano kuuki kanjite sowasowa
natsukashii omoide ga mune o mune o mune o shimetsuketeru yo

tsuyokute muteki anata no subete ga AH atashi no shiawase
doko made datte tsuiteiku wa
dare yori daisuki o anata ni dake a ge ru

sunao ni datte soshite kawaiku datta
anata no mae nara miserareru yo
sou futari de gyutto yorisou hi o
yumemite sugosu no toshigoro otome no ROCK N ROLL

nintai to tairyoku ga jiman no atashi mo
tama ni wa ne samishikute namida namida namida afuredashisou

tsuyogari da to ka wagamama subete wa AH suki no uragaeshi
gomen ne nante gara ja nai yo
ashita mo daisuki o anata ni dake a ge ru

POSITIVE ni ACTIVE ni motto motto motto hashiridasou yo

tsuyokute muteki anata no subete ga AH atashi no shiawase
doko made datte tsuiteiku wa
dare yori daisuki o anata ni dake a ge ru
転んだって平気!　すぐに立って
歩き出そう　前向き思考よ
後悔なんて　バイバイ　追いかければ
最後にはきっと　優しく抱きしめてくれる

あの頃の　あの空気　感じてソワソワ!
懐かしい　思い出が　胸を×3　締め付けてるよ

強くて無敵　アナタの全てが　Ah　あたしのシアワセ
どこまでだって　付いていくわ
誰より「大好き」をアナタにだけ　あ・げ・る!

素直にだって　そして　可愛くだって
アナタの前なら見せられるよ
そうふたりで　ぎゅっと　寄り添う日を
夢見て過ごすの　年頃オトメのロケンロー

忍耐と体力が自慢のあたしも
たまにはね　寂しくて　涙×3　溢れ出しそう!

強がりだとか　わがまま全ては　Ah　「スキ」の裏返し
ゴメンネなんて　ガラじゃないよ
明日も「大好き」をアナタにだけ　あ・げ・る!

ポジティブに　アクティブに　もっと×3　走り出そうよ

強くて無敵　アナタの全てが　Ah　あたしのシアワセ
どこまでだって　付いていくわ
誰より「大好き」をアナタにだけ　あ・げ・る!
If I fall down, I’ll be fine! Just get right back up
and walk forward with positive thoughts!
I say goodbye to regrets, but if they chase after me,
you’ll gently embrace you if I can make it till the end!

What I felt in that atmosphere of that one time…was nervousness.
These nostalgic memories tighten my heart (my heart my heart)!

Your strong and unparalleled self, everything about you…Ah~ it’s my happiness!
I will follow you where ever it is you’ll go
and tell you that “I love you” more than anyone else!

Honesty and cuteness…
they both are shown to me when I’m with you!
Yes, I dream of the day when both of us
will cuddle together, my adolescence and Girlish Rock and Roll!

I too boast of my endurance and strength~
but you know, sometimes, when I feel lonely, my tears (my tears my tears) overflow!

Acting tough, being selfish, and everything else Ah~
they all get turned upside down with “love”,
“I’m sorry” is not just for display!
Tomorrow, I’ll only say “I love you” to you!

With positivity and activity…I feel like running (and running and running)!

Your strong and unparalleled self, everything about you…Ah~ it’s my happiness!
I will follow you where ever it is you’ll go
and tell you that “I love you” more than anyone else!

http://sziur18.wordpress.com/2009/07/01/chiwa-saito-positive-rock-and-roll-lyrics-translation/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0028 seconds at 2024-12-02 10:25:41