Lyrics for Secret Princess from Shugo Chara!! Doki by Rie Kugimiya (Episode 86 Insert)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
kimi no tsuku tame iki fushigi na mahou mitai
hajimari wo yasashiku nee sasayaite

mayoi no mori hikaru RINGO hitoku chikajireba
DOKI DOKI tomaranaku naru

SUTEKI kimi no ESUKOOTO ni
toki meku no SHIIKURETTO PURINSESU
GARASU no kutsu niau kashira daijoubu odorou

naranai sono TAKISHIIDO mo
mito rechau SHIIKURETTO PURINSESU
sono HAATO nigedasanai you ni niwa no kinitsu naida
reiji ni naru made mitsumetete atashi dake wo

kimini iu hito koto mimi made akaku saseru
hanabira no negai wa kaze to asobu yo

ningyou ni nari umi wo oyogu abukuni natte mo
kimi wo omoi tsuzuketai

koi ni ikita MAAMEEIDO wa
shiawase ne SHIIKURETTO PURINSESU
ikitsugisae KONTORORU dekinai kurai ga ii

risoudo ori PAAFEKUTO na
deai nano SHIIKURETTO PURINSESU
honto wa zutto kimi no koto sagashiteta no kamo ne
reiji wo sugite mo wasurenai konya no koto

SUTEKI kimi no PUROPOZU ni
odoroku no SHIIKURETTO PURINSESU
chikai no KISU me wo tojitara hoppe tatsu ne rareta

omezame wa PAJAMA sugita de
niya keteru SHIIKURETTO PURINSESU
kono HAATO iru kareta toko de honjitsu wa oazuke
asu mo yume no naka mou ichido o aishimashou
きみのつく ためいき ふしぎな魔法みたい
はじまりを やさしく ねぇ ささやいて

迷いの森 光るリンゴ ひとくちかじれば
ドキドキ止まらなく なる

ステキ きみのエスコートに
ときめくの シークレットプリンセス
ガラスの靴 似合うかしら 大丈夫 踊ろう

ならないそのタキシードも
見とれちゃう シークレットプリンセス
その ハート 逃げ出さないように 庭の木につないだ
0時になるまで 見つめてて あたしだけを

きみにいう ひとこと 耳まで赤くさせる
花びらの ねがいは 風とあそぶよ

人魚になり 海を泳ぐ あぶくになっても
きみを 想い続けたい

愛に生きたマーメエイドは
しあわせねシークレットプリンセス
息つぎさえコントロル できないくらいがいい

理想どおりパーフェクトな
出逢いなの シークレットプリンセス
ほんとはずっときみのこと 探してたのかもね
0時をすぎても 忘れない 今夜のこと

ステキ きみのプロポズに
おどろくの シークレットプリンセス
誓いのキス 目を閉じたら ほっぺたつねられた

お目覚めは パジャマ姿で
にやけてる シークレットプリンセス
このハート射抜かれたとこで 本日はおあずけ
明日も夢の中 もう一度 お逢いしましょう
Your sigh seemed like a strange kind of magic
Whisper the beginning to me, hey, gently
If I take a bite of the glistening apple in the forest I’m lost in
My heart will start to beat so fast I just can’t stop it

How wonderful, as you escort me
A heartthrobbing Secret Princess
I wonder if the glass slipper will fit me?
It’ll be fine, let’s dance

I can’t help it, I’m also fascinated
With your Tuxedo, a Secret Princess
I fasten that heart to the tree in the garden, so it will never escape
Until the clock strikes midnight, look at only me

If you say a single word to me, my ears turn bright red.
The petals’ wishes dance in the wind.

I turn into a mermaid, swim in the ocean, even if I turn into foam
I want my feelings to reach you

The mermaid that lives only on love
Is a happy, Secret Princess
Even if I can’t control my breath, it's fine

Our meeting was as perfect as the
Sea above, Secret Princess (derp kanji error in transliteration?)
I may have actually always been looking for you
After midnight, I won’t forget what happened tonight

How wonderful, as you propose to me
I’m so surprised, a Secret Princess
The promised kiss, I close my eyes, you pinched my cheek (wat)

As I wake up, in my pajamas,
I’m a beautiful Secret Princess
I’ll keep (to?) the place where my heart shot through
Let’s meet again in tomorrow night’s dream

http://prettyanon.wordpress.com/2009/08/12/shugo-chara-character-songs-lyric-translation/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Kanji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Romaji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0026 seconds at 2024-11-28 19:04:58