Asayate ni hikaru sora todokisou de
Takanaru kodou
Kutsuhimo musubinaoshite
Mesen wa tooku saki no jibun
Te o nobaseba tsukamesou de
Tsukamenai kyori
Tashika na kizuna ga taezu boku no
Senaka o ochitsuzuketeiru
Nannen mo mae kara
Kimatteta no darou ka
Megurimeguru kisetsu o koete
Ima ni tadoritsuku koto
Tada hitasura ni koe o agete
Koko ni sonzai suru koto o shoumei shite
Chanto tatteru nda
Asu no namida mo egao mo michishirube nanda
Kono mune ni kizamikonde
Kanosei o kesu na
Shinkou houkou ga wakaranaku natte mo
Koko ni aru
Michishirube no sono saki ni
Kotae ga aru darou
Ikutsu ushinatte mo todokisou de
Todokanakute mo
Ano hi no yakusoku o omoidaseba
Mirai ga temaneki shitekureru
Nanoku no naka no
Tatta hitotsu ni natte
Megurimeguru kisetsu no naka ni
Nokoshitekita ashiato
Zenshinzenrei koe agete
Ayundekita michi o koko ni shoumei shite
Furikaetta nara mata
Fumidashite ikeba ii nda yo
Kanashimi no yoru mo kono mune ni kizanikonde
Te no hira o kazashita
Sou da itsudatte jibun de erandekita darou
Megurimeguru kisetsu o koete
Kono ashi de tatsu koto
Mugen ni hirogaru
Tada hitasura ni koe o agete
Koko ni sonzai suru koto o shoumei shite
Ima o koeteiku nda
Shinjitekita kotae ga michishirube nanda
Kono mune ni kizamikonde
Kanousei o kesu na
Wakatteru wakatteru wakatteru
Sonzai suru riyuu o
Imi no nai kota wa nai darou
Kakaete hanasu na kanousei to ui na no Michishirube wa
Jinbunjishin nanda
The sky's bright in the morning glow and my heart's beating fast
I retie my shoelaces and far away ahead I see myself
if I reach out my hand I can almost seize the distance that can't be seized
firm bonds keep pushing me forward
I wonder how many years ago this was decided
overcoming the seasons that go round and round, I finally reach the present
if I only raise my voice in earnest and prove that I am here
I can stand on my own
tomorrow's tears and smiles guide me, I'll carve them into my heart
don't miss the opportunity
even though I lose my way it's here
the answer's right beyond the signpost
no matter how many of them I lose, no matter if I almost reach it and then don't
if I remember the promise made that day, the future will beckon me
of hundreds and millions it has become one
inside the seasons that go round and round I've left behind a trail of footprints
with my best I raise my voice and prove I've come this far
if I look over my shoulder [I'll realize]
it's alright to step forward and carve the lonely nights into my heart as well
I raised my hands
overcoming the seasons that go round and round, I stand on my own feet
[the world] spreads out infinitely
if I only raise my voice in earnest and prove that I'm here
I'll overcome the present
the answer I kept believing in is the signpost, and I'll carve it into my heart:
don't miss the opportunity
I know my reason for existing
here are no meaningess things, right?
hold on tight and don't let go the signpost called the opportunity
because it's you