Gendou's Anime Music: Lyrics for Sayonara from Saishuheiki Kanojo

watashi no kokoro ni sukima ga aita
nemurenu yoru tameiki bakari
kidzukanu uchini asa ni natteta

anata no koe ga kikitakute
nukumori furetakute
anata e no omoi komiagete kuru
namida afureru

SAYONARA itoshii hito
mada wasurerarenai anata no koto
SAYONARA no hitokoto de owatte shimau nante kanashii yo

fuanna toki ni wa anata ga ite
yasashiku te o nigitte kureta
watashi o zenbu tsutsunde kureta

deatta koro ni modoreta nara
nando mo nando mo omoi
tanoshikatta hibi ga ima ja setsunai
Don't let me alone

SAYONARA itoshii hito
mada owarasetakunai kono koi o
SAYONARA no hitokoto ga kono yo ni
nakunatte shimaeba ii no ni

SAYONARA itoshii hito
mada wasurerarenai anata no koto
SAYONARA no hitokoto de owatte shimau nante kanashii yo

http://www.animelyrics.tv/anime/saikano/sayonara.htm

ç§ã®å¿ƒã«ã™ãé–“ãŒã‚ã„ãŸ
ãã‚€ã‚Œã¬å¤œã€€ãŸã‚ã„ãã°ã‹ã‚Š
æ°—ã¥ã‹ã¬ã†ã¡ã«ã€€æœã«ãªã£ã¦ãŸ

ã‚ãªãŸã®å£°ãŒèžããŸãã¦
ã¬ãã‚‚ã‚Šãµã‚ŒãŸãã¦
ã‚ãªãŸã¸ã®æ€ã„ã€€ã“ã¿ã‚ã’ã¦ãã‚‹
æ¶™ã‚ãµã‚Œã‚‹

ã‚µãƒ¨ãƒŠãƒ©ã€€æ„›ã—ã„äºº
ã¾ã å¿˜ã‚Œã‚‰ã‚Œãªã„ã€€ã‚ãªãŸã®äº‹
ã‚µãƒ¨ãƒŠãƒ©ã®ä¸€è¨€ã§çµ‚ã£ã¦ã—ã¾ã†ãªã‚“ã¦...ã‹ãªã—ã„ã‚ˆ

ä¸å®‰ãªæ™‚ã«ã¯ã€€ã‚ãªãŸãŒã„ã¦
å„ªã—ãæ‰‹ã‚’ã€€ã«ãŽã£ã¦ãã‚ŒãŸ
ç§ã‚’å…¨éƒ¨ã€€åŒ…ã‚“ã§ãã‚ŒãŸ

å‡ºä¼šã£ãŸã“ã‚ã«æˆ»ã‚ŒãŸãªã‚‰
ä½•åº¦ã‚‚ä½•åº¦ã‚‚æ€ã„
æ¥½ã—ã‹ã£ãŸæ—¥ã€…ãŒä»Šã˜ã‚ƒåˆ‡ãªã„
Don't let me alone(ä¸€äººã«ã—ãªã„ã§)

ã‚µãƒ¨ãƒŠãƒ©ã€€æ„›ã—ã„äºº
ã¾ã çµ‚ã‚‰ã›ãŸããªã„ã€€ã“ã®æ‹ã‚’
ã‚µãƒ¨ãƒŠãƒ©ã®ä¸€è¨€ãŒã“ã®ä¸–ã«
ãªããªã£ã¦ã—ã¾ãˆã°ã„ã„ã®ã«

ã‚µãƒ¨ãƒŠãƒ©ã€€æ„›ã—ã„äºº
ã¾ã å¿˜ã‚Œã‚‰ã‚Œãªã„ã€€ã‚ãªãŸã®äº‹
ã‚µãƒ¨ãƒŠãƒ©ã®ä¸€è¨€ã§çµ‚ã£ã¦ã—ã¾ã†ãªã‚“ã¦...ã‹ãªã—ã„ã‚ˆ

http://www.animelyrics.com/anime/saikano/sayonara.jis

There was a void in my heart
I spent the sleepless night just sighing
And before I knew it, morning had come

Wanting to hear your voice
Wanting to feel your warmth
Feelings for you begin to well up
My tears overflow

Goodbye, my beloved
I still can't forget about you
Goodbye, it's so sad how it all ends with that one word...

When I was anxious, you were there
Gently squeezing my hand
Completely embracing me

If I could go back to when we first met,
I've thought over and over
How those happy days would be so painful now
Don't leave me alone *

Goodbye, my beloved
I still don't want to let my love end
Goodbye, if only that one word
Would disappear from this world

Goodbye, my beloved
I still can't forget about you
Goodybe, it's so sad how it all ends with that one word...

http://www.animelyrics.tv/anime/saikano/sayonara.htm

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for English lyrics:

Version #2 by clannadkanon at 2012-01-18 02:11:38
Version #1 by miko at 2009-02-02 12:22:38
Version #0 by admin at 2006-11-26 18:06:30

Change history for Kanji lyrics:

Version #2 by clannadkanon at 2012-01-18 02:11:12
Version #1 by aspenx at 2008-02-07 04:11:25

Change history for Romaji lyrics:

Version #1 by miko at 2009-02-02 12:21:26
Version #0 by admin at 2006-11-26 18:06:30