Kono sora no shita doko ni kakurete iru no
Tegakari mo naku anata kiete shimatta
Mori no naka hashi no ue
Kouen ya umizoi mo
Sagashita keredo doko ni mo mitsukaranai
Tonde oide kagayaku hane de
Kibou to iu na no chouchou
Tomatta mama no tokei susumetai no
Rekishi o tsukuru no wa boku tachi
Kakuretenaide anata ga hitsuyou
Tooku ni fuwari gin no akari ga hikaru
Hitotsu futatsu to fuete akaruku natta
Mitsuketa yo chouchou tachi
Sono basho e sugu iku yo
Tsuki yo kono mama yami ni modosanaide
Kaze ni nosete sono saki ni aru
Kibou no ibuki o daite
Nemutta mama no kiseki me o samasu
Rekishi o tsukuru no wa boku tachi
Onaji jidai ni tomo ni ikiteru
Kokoro tsunaide shinjiyou
Tonde oide kagayaku hane de
Kibou to iu na no chouchou
Tomatta mama no tokei susumetai no
Zetsubou ga owareba boku tachi
Mae ni arukeru ashita no tame ni
Under this sky, where are you hiding?
You vanished without even a clue
Within the forest, on the bridge
Parks and along the coast
I searched through them, but you're nowhere to be found
Fly to me with glowing wings
Butterflies named 'hope'
I want to advance the stopped clock
The ones who make history will be us
So please don't be hiding, I need you
A silver light softly shines faraway
It increased by one, then two, and it became brighter
I've found the butterflies
I'll go to that place immediately
Oh Moon, please don't return me to the dark like this
Putting it on the wind, embracing the breath of hope
That exists ahead
I'll awaken the miracle that's fast asleep
The ones who make history will be us
We're living together in the same era
Let's connect our hearts and believe
Fly to me with glowing wings
Butterflies named 'hope'
I want to advance the stopped clock
When the despair ends, we
Will be able to walk forward, for the sake of the future