meguri meguttemo mata koko de aitai
hagurenai youni kono te wo tsunagunda
asahi go tooru made katariatta ne
yuuki no shizumu made
tsunaida te
kouyatte asu mo
asatte mo
arutemoni ai mo hikari to kake
sabishiigeni mitsumeru machi no naka de
nukumori wa
hitori ja mitsukaranakute
ai ga konna ni tsuyosa ni naru koto
Shittanda KIMI ni deaetehajimete
meguri meguttemo mata koko de aitai
hagurenai youni kono te wo tsunagunda
hitori ja nemurenai yume wa mienai kara
donna gurunan mo todokanai tokoro he
hoshi no nai yoru mo tarashii tsuzukeyou
dokomademo ikeru kimi to nara
hitori ja arukenai nichi mo futari nara
ano uta utai nagara arukerunda
kimi ga ireba shiawase
Even if we part and meet again, I want to meet at this place
Then we'll hold hands to ensure we'll never be separated again
We used to talk all night until the sun rose,
And held hands till the sun went under the horizon
Let's walk together like this forever, like light and shadow
I stand in the city, staring off into space with lonely eyes
I can't find warmth on my own
By meeting you, I realized
How much strength love could give me
Even if we part and meet again, I want to meet at this place
Then we'll hold hands to ensure we'll never be separated again
I can't sleep by myself, 'cause I can't dream without you
So take me to a place where uncertainty can't reach us
And let us bring light to the night sky with no stars
So long as you're with me, I can go to world's end
Even if it's a path I can't walk on my own
If you're by my side, I can walk it while humming a tune
If we're together, the world is mine.