Gendou's Anime Music: Lyrics for Omae Dattanda from Naruto: Shippuuden

omae ga tonari ni iru
omae ga waratte iru
omae ga ureshi sou de
ore mo waratta

omae wa mujaki datta
omae wa yasashikatta
omae wa tokidoki naki
ore wa komatta

dare yori tsuyo sa o motome ta ano koro
ore no tatta hitotsu no yowasa ga
omae datta omae datta
omae dattanda

aitai yoru o koete
toki o koete ima aitai

omae ga hokori datta
omae ga subete datta kara
omae ga tsuita uso
ore ni wa totemo yuruse nakatta

ima yoake o mite ita
aa oiru no kaori to asayake no hikari
ASUFARUTO ni terasareteta kage wa hitori

zasetsu o kurikaeshi te ita ano koro
ore no tatta hitotsu no tsuyo sa ga
omae datta omae datta
omae dattanda

tashika ni omae ga ita
omae ga ita omae ga ita

aitai

aenai

omae dattanda

ãŠã¾ãˆãŒã€€éš£ã«ã„ã‚‹
ãŠã¾ãˆãŒã€€ç¬‘ã£ã¦ã„ã‚‹
ãŠã¾ãˆãŒã€€å¬‰ã—ãã†ã§
ä¿ºã‚‚ç¬‘ã£ãŸ

ãŠã¾ãˆã¯ã€€ç„¡é‚ªæ°—ã ã£ãŸ
ãŠã¾ãˆã¯ã€€å„ªã—ã‹ã£ãŸ
ãŠã¾ãˆã¯ã€€æ™‚ã€…æ³£ã
ä¿ºã¯å›°ã£ãŸ

èª°ã‚ˆã‚Šå¼·ã•ã‚’ã€€æ±‚ã‚ãŸã‚ã®é ƒ
ä¿ºã®ãŸã£ãŸä¸€ã¤ã®ã€€å¼±ã•ãŒ
ãŠã¾ãˆã ã£ãŸã€€ãŠã¾ãˆã ã£ãŸã€€
ãŠã¾ãˆã ã£ãŸã‚“ã

é€¢ã„ãŸã„ã€€å¤œã‚’è¶Šãˆã¦
æ™‚ã‚’è¶Šãˆã¦ã€€ä»Šé€¢ã„ãŸã„ã€€

ãŠã¾ãˆãŒã€€èª‡ã‚Šã ã£ãŸ
ãŠã¾ãˆãŒã€€å…¨ã¦ã ã£ãŸã‹ã‚‰
ãŠã¾ãˆãŒã€€ã¤ã„ãŸå˜˜
ä¿ºã«ã¯ã¨ã¦ã‚‚ã€€è¨±ã›ãªã‹ã£ãŸ

ä»Šã€€å¤œæ˜Žã‘ã‚’è¦‹ã¦ã„ãŸ
ã‚ãã€€ã‚ªã‚¤ãƒ«ã®é¦™ã‚Šã¨ã€€æœç„¼ã‘ã®å…‰
ã‚¢ã‚¹ãƒ•ã‚¡ãƒ«ãƒˆã«ç…§ã‚‰ã•ã‚Œã¦ãŸå½±ã¯ç‹¬ã‚Š

æŒ«æŠ˜ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¦ã„ãŸã‚ã®é ƒ
ä¿ºã®ãŸã£ãŸä¸€ã¤ã®ã€€å¼·ã•ãŒ
ãŠã¾ãˆã ã£ãŸã€€ãŠã¾ãˆã ã£ãŸã€€
ãŠã¾ãˆã ã£ãŸã‚“ã

ç¢ºã‹ã«ã€€ãŠã¾ãˆãŒã„ãŸ
ãŠã¾ãˆãŒã„ãŸã€€ãŠã¾ãˆãŒã„ãŸ

é€¢ã„ãŸã„

é€¢ãˆãªã„

ãŠã¾ãˆã ã£ãŸã‚“ã

You are next to me.
You are laughing.
You are looking happy.
I laughed too.

You were naive.
You were kind.
You sometimes cry.
I was troubled.

More than anyone else
While I was searching for strength that time
My only true weakness
Was you, was you.
It was you.

I want to see you, to pass the night,
To pass the time. I want to see you right now.

You were proud
Because you were everything to me.
The lie you told
To me it was unforgivable.

I saw the dawn just now.
The fragrance of the oil and the light from the morning.
There was only one shadow that was illuminated the asphalt.

While I was repeating my failures that time
My only true strength
Was you, was you.
It was you.

Certainly you were here.
You were here. You were here.

I want to see you.

I canâ€™t see you.

It was you.

http://www.eudict.com/index.php

translated the lyrics

-- by xoyaminxo at 2009-11-20 15:54:54

Is it possible to put english lyrics?

-- by israh at 2009-11-20 09:50:46

Ok i edited the romanji lyrics. They should be fine now.

-- by xoyaminxo at 2009-11-14 09:45:32

Romaji lyrics needs some checking.

-- by shin at 2009-11-14 03:46:08

Change history for English lyrics:

Version #5 by dana_online2007 at 2010-08-25 09:44:29
Version #4 by dana_online2007 at 2010-08-25 09:38:10
Version #3 by dana_online2007 at 2010-08-25 09:37:10
Version #2 by dana_online2007 at 2010-08-25 09:17:25
Version #1 by xoyaminxo at 2009-11-20 15:54:27

Change history for Romaji lyrics:

Version #7 by ehmz at 2010-08-25 09:43:57
Version #6 by dana_online2007 at 2010-08-25 09:39:29 (Reverted)
Version #5 by ehmz at 2009-11-14 10:19:14
Version #4 by xoyaminxo at 2009-11-14 09:44:58
Version #3 by shin at 2009-11-14 03:45:53
Version #2 by shin at 2009-11-14 03:45:36
Version #1 by linboy at 2009-11-13 18:54:38

Change history for Discuss lyrics:

Version #4 by xoyaminxo at 2009-11-20 15:54:54
Version #3 by israh at 2009-11-20 09:50:46
Version #2 by xoyaminxo at 2009-11-14 09:45:32
Version #1 by shin at 2009-11-14 03:46:08

Change history for Kanji lyrics:

Version #2 by xoyaminxo at 2009-11-13 20:35:44
Version #1 by xoyaminxo at 2009-11-13 16:17:25